欺软怕硬 nghĩa là gì

• [qīruǎnpàyìng]
  mềm nắn rắn buông; thượng đội hạ đạp。欺负软弱的，害怕强硬的。
  

• 欺     [qī] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 12 Hán Việt: KHI 1. lừa dối; lừa...
• 软     Từ phồn thể: (軟、輭) [ruǎn] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 8 Hán Việt:...
• 怕     [pà] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: PHẠ 1. sợ; sợ...
• 硬     [yìng] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 12 Hán Việt: NGẠNH 1. cứng;...

• 那家伙欺软怕硬 他真的很容易被吓住
  Tên này rất chết nhát và dễ dàng bị đe dọa.
• 不会了,那俩小混混欺软怕硬,相信我
  Chúng chỉ muốn dễ có tiền thôi mà. Tin anh đi.
• 不会了,那俩小混混欺软怕硬,相信我
  Chúng chỉ muốn dễ có tiền thôi mà. Tin anh đi.
• 可是呢，各位... ...斯坦是一个欺软怕硬的家伙
  Nhưng, mọi người ơi Stan là 1 thằng côn đồ.
• 开尔文爵士欺软怕硬！
  Huân tước Kelvin là kẻ hay bắt nạt!
• 他很清楚这些人全都是欺软怕硬的，如果气势弱了就输了。
  Hắn biết rõ những người này tất cả đều là bắt nạt kẻ yếu , nếu khí thế yếu sẽ liền thua.
• 这个伯乐魁的主人，真是不配拥有这么高地荣誉，他也只是一只欺软怕硬的狗。
  Tên Bole Kui này, thật sự không xứng đáng có vinh dự đó, hắn chỉ là một con chó bắt nạt kẻ yếu.
• 他很清楚这些人全都是欺软怕硬的，如果气势弱了就输了。
  Hắn biết rõ những người này tất cả đều là những kẻ bắt nạt kẻ yếu, nếu khí thế yếu sẽ thua.