正中的 nghĩa là gì

• ở giữa, qua điểm giữa, (y học) động mạch giữa dây thần kinh, (toán học) trung tuyến
  ở chính giữa

• 正     [zhēng] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 5 Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng...
• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 正中     [zhèngzhōng] chính giữa。中心点。也说正当中。 ...
• 中的     trung gian, ở giữa ...

• 他在我们的旗帜上，海报上，制服上 以及学校正中的雕像上。
  áp phích và mặc đồng phục với khẩu hiệu của trường học.
• 王小明望着挂在大厅正中的蜡烛灯，「你点蜡烛点得真快。
  Vương Tiểu Minh nhìn những ngọn nến treo trên tường đại sảnh, “Anh châm nến nhanh thật.”
• 　王小明望着挂在大堂正中的蜡烛灯，「你点蜡烛点得真快。
  Vương Tiểu Minh nhìn những ngọn nến treo trên tường đại sảnh, “Anh châm nến nhanh thật.”
• 　王小明望着挂在大堂正中的蜡烛灯，"你点蜡烛点得真快。
  Vương Tiểu Minh nhìn những ngọn nến treo trên tường đại sảnh, “Anh châm nến nhanh thật.”
• 透过塑料膜，能看到精致的奶油花型和正中的鲜红色的心形果片。
  Xuyên qua màng nhựa, có thể nhìn thấy bánh kem hình hoa tinh xảo và hình trái tim đỏ tươi ở giữa.
• 月光从落地窗照进来，正好落在书房正中的圆形大红地毯上。
  Ánh trăng từ cửa sổ sát đất chiếu vào, vừa lúc dừng trên tấm thảm tròn đỏ thẫm giữa thư phòng.
• 今天对他来说就像地狱，而端坐於正中的中年男子就是操纵地狱的魔鬼。
  Hôm nay với gã mà nói tựa như địa ngục, mà nam tử trung niên ngồi ngay ngắn chính giữa chính là ma quỷ thao túng địa ngục.
• 这个黑点不在任何一条线条上，独立而孤单地处在整个图形大概正中的位置上。
  Chấm đen này không nằm trên đường cong nào cả, đứng độc lập lẻ loi ở vị trí có lẽ là trung tâm của toàn bộ hình vẽ.
• 大厅正中的两幅天顶画题为「国王亲手治理」和「法国向邻国展示力量」的豪华场面。
  Hai bức tranh thiên đỉnh ở giữa hội trường có tựa đề “Quốc vương thống trị” và “Pháp thể hiện quyền lực đối với các nước láng giềng”.
• 大厅正中的两幅天顶画题为“国王亲手治理”和“法国向邻国展示力量”的豪华场面。
  Hai bức tranh thiên đỉnh ở giữa hội trường có tựa đề “Quốc vương thống trị” và “Pháp thể hiện quyền lực đối với các nước láng giềng”.