chính thức đều đều, đều đặn, thường xuyên, theo quy tắc, có quy củ, (thông tục) hoàn toàn, thật s trọng thể; chính thức, long trọng; trang nghiêm, uy nghi, uy nghiêm, không vui vẻ, không tươi cười; trông rất nghiêm nghị, quy cách; theo nghi thức, gây ấn tượng, phô trương, khoan thai
正 [zhēng] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 5 Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng...
式 [shì] Bộ: 弋 - Dặc Số nét: 6 Hán Việt: THỨC 1. kiểu。样式。 新式。...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
正式 [zhèngshì] chính thức。合乎一般公认的标准的。合乎一定手续的。 正式比赛 thi đấu chính thức 正式结婚...
Câu ví dụ
为何俄国与日本从未正式地结束二战? Tại sao Nhật và Nga chưa chính thức kết thúc Thế chiến II?
这应该是我第一次很正式地去恋爱。 Và đấy cũng là ngày đầu tiên chúng tôi chính thức yêu nhau.
我甚至还没有正式地介绍我自己呢。 Mình còn chưa chính thức giới thiệu về bản thân.
这是他们第一次正式地聊天。 Đó là lần đầu chúng tôi chính thức nói chuyện.
「好，让我正式地跟你说，郁芬，我喜欢你。 "Được, bây giờ anh chính thức tỏ tình đây, Viên Hạ, anh thích em!"
他们已经决定开除你了 正式地 即刻生效 Họ đã quyết định sa thải anh, hoàn toàn, ngay đúng thời điểm này.
正式地说，我不是宠物 我是一个伙伴 Nói cô biết nhé, tôi không phải là vật nuôi. Tôi là bạn đồng hành.
便正式地开始做迎接过年的准备 chính thức bắt đầu tiến hành việc chuẩn bị mừng đón năm mới.
政府应当正式地视死刑为一种报复。 Có lẽ chính phủ nên chính thức xem án tử hình như một sự báo thù.
我要正式地对你说，理查德·帕克，谢谢你。 Tao muốn nói một cách chính thức rằng tao cảm ơn mày, Richard Parker ạ.
Điện thoại