正是如此 nghĩa là gì

• tuyệt đối, hoàn toàn, chuyên chế, độc đoán, vô điều kiện, (thông tục) nhất định, chắc chắn; tất nhiên; hoàn toàn như vậy, đúng như vậy

• 正     [zhēng] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 5 Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 此     [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
• 如此     [rúcǐ] như vậy; như thế。这样。 如此勇敢 dũng cảm như thế. 理当如此。 lẽ ra nên...

• 如果事实正是如此 你为何不带我走?
  Nếu điều đó là có thật, sao anh không đem tôi theo cùng?
• 我俩关系正是如此
  Bạn biết đấy, đó là mối quan hệ mà chúng tôi có.
• 正是如此, 这就是你明天在火车上的任务
  Chính xác hơn, đó là việc của anh trên tàu ngày mai.
• 正是如此, 这就是你明天在火车上的任务
  Chính xác hơn, đó là việc của anh trên tàu ngày mai.
• 正是如此，不然为什麽他们带电钻来而又不用？
  Chính xác... Sao họ lại mang theo khoan nếu không dùng?
• 事实上战局正是如此演进。
  Thực tế trên chiến trường đã diễn ra đúng như vậy.
• 世界上最大的恐惧正是如此。
  Nỗi sợ hãi lớn nhất trên thế giới chính là như vậy.
• 世界上最大的恐惧正是如此。
  Nỗi sợ hãi lớn nhất trên thế giới chính là như vậy.
• 世界上最大的恐惧正是如此。
  Nỗi sợ hãi lớn nhất trên thế gian chính là như vậy.
• 这好像很奇怪，但经验显示的正是如此。
  Có vẻ lạ thật, nhưng kinh nghiệm cho thấy là như thế.