死地 nghĩa là gì
phát âm: [ sǐdì ]
"死地" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [sǐdì]
chỗ chết; tử địa。无法生存的境地。
置之死地而后快(恨不得把人弄死才痛快)。
dồn nó vào chỗ chết mới khoái.
Câu ví dụ
- 瑟缩在一角,躲避一个... 想置我于死地的人
Rồi tôi đã ẩn nấp, để trốn 1 người muốn giết tôi. - 不管袭击他们的是什么 都有可能致他们于死地
Cho dù là ai tấn công họ thì cũng đã có thể giết họ. - 是的,你男友差点儿致我们于死地。
đã thế bạn trai cậu còn cố tỏ ra nguy hiểm nữa chứ. - 你的敌人非要置你于死地不可
Kẻ thù của chàng sẽ không dừng tay 1 khi chàng còn sống. - 你如果不早点把我置于死地话你会后悔的
rồi mày sẽ hối hận, vì không giết tao ngay khi có cơ hôi. - 假设就会导致失误 失误就将至你于死地
Thừa nhận dẫn tới sai lầm. Sai lầm khiến cậu bỏ mạng. - 盖偷了他的钱 他要置他于死地
Người ăn cắp tiền của ông ấy, ông ấy muốn hắn chết. - 我学会怎么看地图,我爱死地图了
Tôi đã học cách đọc bản đồ. Tôi thích chúng lắm. - 若你没变 必然已将我置于死地
Ngươi phải giết ta rồi nhưng giờ ngươi lại không. - 看,我们已经掌握了所有证据,可以马上制他于死地!
Bọn tôi có đầy đủ chứng cớ để bắt tên khốn nạn đó.