死契 nghĩa là gì

• [sǐqì]
  văn tự bán đứt。出卖房地产时所立的契约，上面写明不能赎回的叫死契。
  

• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 契     Từ phồn thể: (栔、偰) [qì] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 9 Hán Việt: KHẾ,...

• 他们原不想卖死契，想着将来还要把人赎回去？"
  Bọn họ nguyên bản không muốn bán tử khế, nghĩ tương lai còn đem con mình về đi?”
• “生死契约”。
  "Bản hợp đồng chết người"
• “第二就是，你我双方必须在此进行一场死契血斗，然后你们才可以离开。
  "Thứ hai chính là, ngươi và ta hai bên phải ở đây tiến hành tử khế huyết đấu, sau đó các ngươi mới có thể rời đi".
• “第二就是，你我双方必须在此进行一场死契血斗，然后你们才可以离开。
  "Thứ hai chính là, ngươi và ta hai bên phải ở đây tiến hành tử khế huyết đấu(*), sau đó các ngươi mới có thể rời đi".
• “第二就是，你我双方必须在此进行一场死契血斗，然后你们才可以离开。
  "Thứ hai chính là, ngươi và ta hai bên phải ở đây tiến hành tử khế huyết đấu, sau đó các ngươi mới có thể rời đi" .
• 于是，等双方都签完死契，并交换完死契文书后，这场只有一方才可以活着走出场外的血斗，终于开始了。
  Vì vậy, cả hai bên cũng đã ký tử khế xong, sau khi trao đổi văn thư tử khế, thì cuộc huyết đấu chỉ có một bên có thể còn sống mà đi ra, cuối cùng đã bắt đầu.
• 于是，等双方都签完死契，并交换完死契文书后，这场只有一方才可以活着走出场外的血斗，终于开始了。
  Vì vậy, cả hai bên cũng đã ký tử khế xong, sau khi trao đổi văn thư tử khế, thì cuộc huyết đấu chỉ có một bên có thể còn sống mà đi ra, cuối cùng đã bắt đầu.