死寂 nghĩa là gì
phát âm: [ sǐjì ]
"死寂" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [sǐjì]
tĩnh mịch; tĩnh lặng; yên tĩnh; yên ắng; im như tờ; lặng như tờ。非常寂静;没有一点声音。
夜深了,山谷里一片死寂。
đêm đã khuya; thung lũng một vùng tĩnh mịch.
Câu ví dụ
- 大家都待在屋里 到处一片死寂
Mọi người đều nấp trong nhà. Câm lặng như nghĩa trang. - 一个小时之后整个城镇一片死寂
Sau khoảng một giờ, cả thị trấn chìm trong chết chóc. - 屋里一片死寂 所以我就来这儿
Ngôi nhà bỗng nhiên vắng lặng, do đó, em đã đến đây. - 嘿,我找到三号艇了 一片死寂的,老大
Chết khủng khiếp, sếp. Cây dầm đó xuyên thẳng qua hộp sọ. - 渐渐的 整个世界归于死寂
Một cách từ từ, thế giới này trở nên câm lặng. - 永远被遗弃在死寂的星球上
Lưu đày ngươi vĩnh viễn trên một hành tinh chết. - 路上似乎多了一份死寂。
Trên đường xuất hiện một loại yên tĩnh chết chóc. - 世界,再一次,陷入死寂。
Thế giới, lại một lần nữa, rơi vào sự tĩnh mịch. - 就让你永远的沉睡在这死寂的森林之中
Em sẽ đưa anh vào giấc ngủ vĩnh hằng nơi khu rừng say ngủ này. - 将会转变,变得惨白和死寂。
Sẽ trở thành xanh đen như chết và câm lặng;