死路 nghĩa là gì
phát âm: [ sǐlù ]
"死路" câu
Bản dịch
Điện thoại
Câu ví dụ
- 出了镇子 只有死路一条
Bên ngoài thị trấn này, chỉ có cái chết đang chờ anh . - 没问题,他想自寻死路是他的事
Tốt. Nếu anh ta muốn liều mạng, đó là việc của anh ta. - 只有死路一条 不用脑筋的是他
Anh mà lộn xộn với Niko, anh có nước đi ngủ với giun. - 什么 -不管怎样我都死路一条 所以我选择拯救他人
Đằng nào thì tôi cũng chết, nên tôi đã chọn giúp ai đó. - 他会发现他是自寻死路
Vì hắn sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn đấy. - 说出来,我还不是死路一条,我们两个都一样
Nếu tôi nói cho anh, tôi sẽ chết. Cả 2 ta đều chết. - 我们要团结作战 否则只有死路一条!
Chúng ta chiến đấu như là một đội hoặc là chết - 你想自寻死路 是吧?
Mày thực sự có một ước nguyện được chết, hả? - 带孤注一掷的的活人等于是自寻死路
Để chúng sống, chúng có thể giết chết ông bất cứ khi nào. - 只要这波丧尸和这一波汇合 我们就死路一条了
Khi bọn chúng tập hợp lại với nhau, chúng ta sẽ bị cô lập.