残余势力 nghĩa là gì

• thế lực còn sót lại

• 残     Từ phồn thể: (殘) [cán] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: TÀN 形...
• 余     Từ phồn thể: (餘) [yú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: DƯ...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 残余     [cányú] 名 1. tàn dư; thặng dư; thừa ra; còn lại; còn sót lại。剩余;残留。...

• 残余势力还很强大。
  Tuy nhiên lực lượng còn lại của họ vẫn rất mạnh.
• 但是他说，包括高级首领在内的基地组织残余势力继续在巴基斯坦的避难所对全球恐怖主义施加影响。
  Nhưng ông nói tàn dư của al-Qaida, kể cả các thủ lãnh cao cấp nhất của nhóm, tiếp tục gây ảnh hưởng trên chủ nghĩa khủng bố toàn cầu, từ cứ địa của họ ở Pakistan.
• “厉兄莫急，杜青阳和他亲信的四个队长虽然已经死了，但其残余势力仍旧不少，若不将之彻底控制住，只怕我们也难得安稳。
  Tuy Đỗ Thanh Dương và bốn đội trưởng thân tín của hắn đã chết, nhưng thế lực còn sót lại vẫn còn khá nhiều, nếu không triệt để khống chế chỉ sợ rằng chúng ta khó mà yên ổn.