Đăng nhập Đăng ký

殊途同归 nghĩa là gì

phát âm: [ shūtútóngguī ]
"殊途同归" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [shūtútóngguī]
    trăm sông đổ về một biển; khác đường cùng đích。通过不同的道路走到同一个目的地,比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
  •      [shū] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 10 Hán Việt: THÙ 1. khác; khác...
  •      [tú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: ĐỒ đường; đường...
  •      [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
  •      Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...
Câu ví dụ
  • 与我们同路,殊途同归
    Như chúng ta thôi. Theo lối này thì đó là nơi duy nhất .
  • 条条大道,殊途同归,这个道理,秦易还是明白的。
    Nghĩa nầy trong phần Huyền đàm đã dẫn, nay là nghĩa được dẫn.
  • 你说我们殊途同归,我说我们友谊不散。
    Họ nói rằng chúng ta không hợp nhau, rằng giữa chúng ta chỉ là tình bạn.
  • 428.第428章 殊途同归(上)
    Chương 228: Nhân thảo hợp nhất (
  • 以及殊途同归,内心
    với nhau, cùng nhau /təˈɡeðər/
  • 总之,虽然初衷不一,但是最终殊途同归,我们开始接触紫檀。
    Trong ngắn hạn, mặc dù ý định ban đầu là không giống nhau, nhưng cuối cùng là cùng một điểm đến, chúng tôi bắt đầu liên hệ với gỗ đàn hương đỏ.
  • “在我阅读现代天文学家的着作和其它科学读物时,我发现他们和我所做的工作殊途同归
    “Khi tôi đọc các tác phẩm của các nhà thiên văn học hiện đại và các cuốn sách khoa học khác, tôi thấy công việc mà họ và tôi đang làm đều khá giống nhau.
  • 在我阅读现代天文学家的着作和其它科学读物时,我发现他们和我所做的工作殊途同归
    “Khi tôi đọc các tác phẩm của các nhà thiên văn học hiện đại và các cuốn sách khoa học khác, tôi thấy công việc mà họ và tôi đang làm đều khá giống nhau.
  • 在我阅读现代天文学家的着作和其他科学读物时,我发现他们和我所做的工作殊途同归
    “Khi tôi đọc các tác phẩm của các nhà thiên văn học hiện đại và các cuốn sách khoa học khác, tôi thấy công việc mà họ và tôi đang làm đều khá giống nhau.
  • 所以你看看,每一个宗教从根源上找,是殊途同归,只是名称不一样,其实意思都相同。
    Bạn nghĩ thử xem, mỗi một tôn giáo tìm về cội nguồn, tuy khác đường nhưng cùng một đích, chỉ là danh xưng không giống nhau thôi, thực ra ý nghĩa đều giống nhau.
  • thêm câu ví dụ:  1  2