残月 nghĩa là gì

• [cányuè]
  1. trăng khuyết; trăng tàn。农历月末形状像钩的月亮。
  2. trăng tàn; trăng sắp lặn。 快落的月亮。
  

• 残     Từ phồn thể: (殘) [cán] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: TÀN 形...
• 月     [yuè] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 4 Hán Việt: NGUYỆT 1. trăng; mặt...

• 啊，半轮的残月，像是破碎的希望他，他
  Ôi, nửa mảnh trăng tàn, tựa niềm hi vọng chàng tan vỡ, chàng
• 啊，半轮的残月，象是破碎的希望他，他
  Ôi, nửa mảnh trăng tàn, tựa niềm hi vọng chàng tan vỡ, chàng
• 所以，谁又敢说残月不美丽？
  Ai bảo cuối tháng không thể làm đẹp hử?
• 天空中，残月如勾！！
  Trên bầu trời, trăng tàn như câu!!
• 张云燕无法探知那些“残月”隐含的秘密，既疑惑又紧张，不能不猜想，也不得不有所戒备。
  to make no bones about (of): Không do dự, không ngập ngừng; không nghi ngại gì; không giấu giếm.
• 一个寒夜，一弯残月，一个孤傲的男人和一首绝望的诗。
  Một màn đêm lạnh, một vầng trăng khuyết, một chàng trai cô đơn và một bài thơ tuyệt vọng.
• 残月（亏眉月） 左侧的1-49%可见 右侧的1-49%可见 曙光前到清晨
  (Trăng tàn, trăng xế) Thấy 1–49% bên Trái Thấy 1–49% bên Phải Trước bình minh và buổi sáng (9am)
• 残月（亏眉月） 左侧的1-49%可见 右侧的1-49%可见 曙光前到清晨
  (Trăng tàn, trăng xế) Trái, nhìn thấy 1–49% Phải, nhìn thấy 1–49% Trước bình minh và buổi sáng 9g
• 破晓的残月
  Şafak Tháng trước
• 还有残月
  Và mặt trăng tàn?