残酷无情 nghĩa là gì

• hung ác không tình người

• 残     Từ phồn thể: (殘) [cán] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: TÀN 形...
• 酷     [kù] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 14 Hán Việt: KHỐC 1. tàn khốc; tàn...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 残酷     [cánkù] 形 tàn khốc; hung ác khắc nghiệt。凶狠冷酷。 残酷无情。 hung ác không...
• 无情     [wúqíng] 1. vô tình; bạc tình; lạnh lẽo; tuyệt tình。没有感情。 2. không thương...

• 一群残酷无情的罪犯 打败了 维护公正系统的国家机器
  Những tội phạm đã đánh bại những người canh giữ họ
• 我们都残酷无情 都摧毁事物
  Chúng tôi đều tàn nhẫn. Chúng tôi đều phá hoại.
• 历史是残酷无情的，现实也是。
  Lịch sử là tàn khốc vô tình, hiện thực cũng vậy.
• 残酷无情是他的统治，而不是他本人。
  Chính sách cai trị của ông ta tàn bạo chứ không phải ông ta.
• ——对待敌人要像严冬一样残酷无情
  đãi với kẻ thù thì tàn nhẫn khắc nghiệt như mùa đông.Ngưu Nhu
• 这时你才明白时间的残酷无情。
  Đến khi ấy chị mới thấu hiểu được sự nhẫn tâm của thời gian.
• 相反地，他的命令，例如申命记20，残酷无情。
  mệnh lệnh của ông, thí dụ như trong Deutoronomy 20, đã tàn nhẫn rõ ràng.
• 从这个角度讲，商场比战场更加残酷无情。
  Đối với tôi, thương trường thậm chí còn khốc liệt hơn cả chiến trường.
• 你残酷无情 腐化不堪
  Rằng ông tàn nhẫn. Ông đồi bại.