残雪 nghĩa là gì

• [cánxuě]
  tuyết đọng (tuyết tích lại chưa tan hết)。没有融化尽的积雪。
  

• 残     Từ phồn thể: (殘) [cán] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: TÀN 形...
• 雪     [xuě] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 11 Hán Việt: TUYẾT 1....

• 我与残雪还有你
  Tôi đi theo Tiểu Tuyết và anh!
• 残雪在博客里写道：
  Làm tuyết rơi trên nền Blog :
• 残雪明明排在第12位啊。
  Ngã tư An Sương, quận 12.
• 也许残雪也是如此。
  Có lẽ Tuyết cũng vậy.
• 祝残雪好运！
  Chúc Tuyết Nga may mắn!
• 残雪以其创作面貌及其个人精神气质的独特性，形成了所谓的“残雪之谜”。
  Tính độc đáo trong xây dựng nhân vật và diện mạo sáng tác của bà đã hình thành nên cái gọi là “ẩn ngữ Tàn Tuyết”.
• 残雪以其创作面貌及其个人精神气质的独特性，形成了所谓的“残雪之谜”。
  Tính độc đáo trong xây dựng nhân vật và diện mạo sáng tác của bà đã hình thành nên cái gọi là “ẩn ngữ Tàn Tuyết”.
• 但残雪堆积在梅枝上，压得人透不过气来，叫人怀疑春天是否还会再来?
  Nhưng tuyết đọng tích tụ trên cành mai, đè nặng thật khiến người ta thở không ra hơi, khiến người ta hoài nghi không biết mùa xuân có còn đến nữa hay là không?
• 黑羊从门内走了出来,向着湖畔走去,湖畔的草地上还有残雪,草枝黄败,它有些疑惑,想着半年前那少年喂自己吃的草并不是这种味道。
  Dê đen từ bên trong cửa đi ra, đi về phía ven hồ, ven hồ còn có tuyết đọng, cây cỏ vàng úa, nó có chút nghi hoặc, nghĩ loại cỏ nửa năm trước thiếu niên này cho mình ăn không phải hương vị này.
• 黑羊从门内走了出来,向着湖畔走去,湖畔的草地上还有残雪,草枝黄败,它有些疑惑,想着半年前那少年喂自己吃的草并不是这种味道。
  Dê đen từ bên trong cửa đi ra, đi về phía ven hồ, ven hồ còn có tuyết đọng, cây cỏ vàng úa, nó có chút nghi hoặc, nghĩ loại cỏ nửa năm trước thiếu niên này cho mình ăn không phải hương vị này.