毁坏的 nghĩa là gì

• đổ nát, xiêu vẹo, ọp ẹp (nhà); long tay gãy ngõng (đồ đạc); xác xơ (quần áo...), bị phung phí (của cải), đổ nát, xiêu vẹo, ọp ẹp (nhà); long tay gãy ngõng (đồ đạc); xác xơ (quần áo...), lôi thôi, không gọn gàng (ăn mặc)

• 毁     Từ phồn thể: (燬) [huǐ] Bộ: 殳 - Thù Số nét: 13 Hán Việt: HUỶ 1....
• 坏     Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 毁坏     [huǐhuài] huỷ hoại; phá hoại; phá huỷ。损坏;破坏。 不许毁坏古迹。 không nên phá hoại...
• 坏的     xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng,...

• 克莱尔和凯文环顾了一下那片被毁坏的内部。
  Claire và Kevin nhìn quanh đống đổ nát bên trong ngôi nhà.
• 难民们从一座被毁坏的桥上逃走。
  Người tị nạn chạy trốn qua một cây cầu bị hư hỏng.
• 」不错，但上帝会把这两样都毁坏的。
  (Đúng vậy, nhưng Đức Chúa Trời sẽ hủy hoại cả hai).
• 现在他们把目光转向拱门和被毁坏的大门。
  Rồi họ đưa mắt nhìn về phía mái vòm và cánh cổng vỡ.
• 希望这一次不会再有毁坏的事情了。
  Hy vọng lần này anh sẽ không làm bất thứ gì bị phá hủy nữa.
• 他们将开始重建荒凉的、被离弃有数年之久的、被毁坏的旧城市（61：4）。
  lập lại thành bị hủy phá, là những nơi đổ nát lâu đời (Êsai 61:4).
• 战争中被毁坏的房屋。
  Những ngôi nhà bị phá hủy trong chiến tranh.
• 他们把瑞秋放在被毁坏的壁炉前的凳子上。
  Họ nhẹ nhàng đặt Rachel lên ghế phía trước đám lửa đã bị phá hỏng.
• 那是一种毁坏的态度”。
  Đó là hành động mang tính hủy hoại”.
• ——“有办法弥补那些已被毁坏的东西吗？”
  Về việc làm thế nào tớ có thể sửa chữa những thứ đã bị phá hủy.”