比得上的 nghĩa là gì

• có thể so sánh được

• 比     [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 比得上     bên, bên cạnh, so với, xa, ngoài, ở ngoài, không tự kiềm chế được, không tự...

• 燕南天也许 并没有一丈七寸，但他人格的伟大高尚，却是没有人能比得上的。
  Không chừng Yến Nam Thiên chẳng tới một trượng bảy tấc, nhưng nhân cách cao thượng của ông ta, chắc là chẳng có ai sánh được.
• 燕南天也许并没有一丈七寸，但他人格的伟大高尚，却是没有人能比得上的。
  Không chừng Yến Nam Thiên chẳng tới một trượng bảy tấc, nhưng nhân cách cao thượng của ông ta, chắc là chẳng có ai sánh được.
• 对一个像他这样的浪子来说，一个真正朋友的价值绝不是任何事能比得上的。
  Đối với một lãng tử như chàng mà nói giá trị của một bằng hữu chân chính tuyệt không phải chuyện gì có thể so sánh được.
• 以他才七岁的幼龄而每天学三万六千字，这种的聪明智慧不是普通人可比得上的。
  Ngài mới bảy tuổi, mà mỗi ngày học ba vạn sáu ngàn chữ, sự thông minh trí huệ này, chẳng phải người thường có thể sánh được.
• 以他才七岁的幼龄而每天学三万六千字，这种的聪明智慧不是普通人可比得上的。
  Ngài mới bảy tuổi, mà mỗi ngày học ba vạn sáu ngàn chữ, sự thông minh trí huệ này, chẳng phải người thường có thể sánh được.