毫无阻碍 nghĩa là gì

• không có trở ngại gì

• 毫     [háo] Bộ: 毛 - Mao Số nét: 11 Hán Việt: HÀO 1. lông (lông dài nhỏ...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 阻     [zǔ] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: TRỞ trở ngại; ngăn...
• 碍     Từ phồn thể: (礙) [ài] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: NGẠI...
• 毫无     hào vô ...
• 无阻     [wúzǔ] không trở ngại; không vướng mắc; tuồn tuột; tuột luột。没有阻碍。 畅行无阻。...
• 阻碍     [zǔ'ài] 1. ngăn cản; ngăn trở; cản trở。使不能顺利通过或发展。 阻碍交通 cản trở giao...

• 穿越世界毫无阻碍
  Qua đến tất cả thế giới không chướng ngại.
• 俄罗斯和中国军队正毫无阻碍地
  Quân đội Trung Quốc và Nga đang tiến qua Châu Âu mà không gặp sự kháng cự.
• 这次视线没有挡住了，索索能够毫无阻碍地看到西罗谈话时的侧脸。
  Lần này tầm mắt không bị che khuất, Soso có thể nhìn sườn mặt Ciro nói chuyện không chút trở ngại.
• 这次视线没有挡住了，索索能够毫无阻碍地看到西罗谈话时的侧脸。
  Lần này tầm mắt không bị che khuất, Soso có thể nhìn sườn mặt Ciro nói chuyện không chút trở ngại.
• 那么你的注意力就可以很容易地从头移到脚且毫无阻碍的再从脚移到头。
  Sau đó, chúng ta có thể dễ dàng di chuyển sự chú ý từ đầu xuống chân và từ chân lên đầu mà không gặp trở ngại nào.
• 说话间，斯卡特打开了盥洗室的门，并侧过身体，让克莱恩、班森和梅丽莎能毫无阻碍地打量。
  Lúc nói chuyện, Skat mở ra phòng tắm cửa, cũng nghiêng mình, khiến Klein, Benson cùng Melissa có thể không trở ngại chút nào đánh giá.
• 我站在少爷和镜子的中间，但是，镜子毫无阻碍的反射出少爷的身影。
  Ta đứng ở giữa thiếu gia và cái gương, nhưng có điều, tấm gương lại không chút trở ngại phản chiếu ra thân ảnh của thiếu gia.”
• 各种形式的意识形态就是如此运作，摧毁与之不同的一切，好能毫无阻碍地进行控制”（181）。
  Đó là cách các ý thức hệ khác nhau hoạt động: chúng phá hủy (hoặc phá tung) mọi khác biệt để chúng có thể trị vì không bị chống đối” (181).
• 各种形式的意识形态就是如此运作，摧毁与之不同的一切，好能毫无阻碍地进行控制」（181）。
  Đó là cách các ý thức hệ khác nhau hoạt động: chúng phá hủy (hoặc phá tung) mọi khác biệt để chúng có thể trị vì không bị chống đối” (181).
• 你的目标是达到完全警觉、高度敏感，以及完整且毫无阻碍的走路经验。
  Mục tiêu của bạn là để có được một ý thức sáng tỏ, một sự nhạy cảm cao độ, và một kinh nghiệm của bước đi trọn vẹn, không bị chướng ngại.