阻碍 nghĩa là gì

• [zǔ'ài]
  1. ngăn cản; ngăn trở; cản trở。使不能顺利通过或发展。
  阻碍交通
  cản trở giao thông
  旧的生产关系阻碍生产力的发展。
  quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.
  阻碍生产力的发展。
  Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất
  2. vật cản; trở ngại。起阻碍作用的事物。
  毫无阻碍
  không có trở ngại gì
  

• 阻     [zǔ] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: TRỞ trở ngại; ngăn...
• 碍     Từ phồn thể: (礙) [ài] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: NGẠI...

• 有可能这些阻碍了我的正确判断
  Và có thể nó đã làm lạc lối quyết định của tôi.
• 这个帘子会阻碍你我搞好关系，所以... .
  Cái rèm này là để ngăn anh đừng có dòm ngó tôi, nên
• 阻碍中情局停止潜行者行动
  Bà ta đã ngăn cơ quan không đóng cửa hoạt động bí mật.
• "倘若你的右手阻碍了你 就砍下来丢掉
  "Và nếu tay phải xúc phạm con, hãy cắt nó khỏi chính mình.
• 并不能阻碍整场战争的胜利落幕啊
  Nhưng đấu tranh đến cùng mới biết được ai chiến thắng.
• 我不会让这点小伤阻碍我
  Cháu sẽ không để vết thương này cản bước mình.
• 如果有人阻碍我得到我想要的 我就要卸掉他身上的一部分
  Nếu ai đó không cho tôi biết điều tôi muốn, tôi xé xác họ.
• 这一路无疑会有许多讨厌的阻碍
  Đảm bảo là sẽ có trở ngại ác ý trên đường.
• 现在不止一个水穴 阻碍了我们的石油
  Không chỉ là một túi nước này cản ta lấy dầu.
• 强风正在阻碍救援和恢复工作。
  Gió mạnh đang cản trở nỗ lực cứu hộ và phục hồi.