兴 Từ phồn thể: (興) [xīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: HƯNG...
岛 Từ phồn thể: (島) [dǎo] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 7 Hán Việt: ĐẢO...
Câu ví dụ
这是首次在永兴岛或其他南海岛屿上看到 là lần đầu tiên có các con tàu dạt vào bờ biển Nhật Bản hay vùng duyên hải viễn
你现在再上永兴岛，就会发现岛上发生了翻天覆地的变化。 Giờ đây khi đến với Nhơn Châu chúng ta sẽ thấy sự thay đổi lớn lao trên hòn đảo này.
他说，永兴岛前哨将成为一个军事指挥和控制网络。 Ông nói, tiền tiêu đảo Phú Lâm sẽ trở thành một mạng lưới chỉ huy và kiểm soát quân sự.
他说，永兴岛前哨将成为一个军事指挥和控制网络。 Ông nói, tiền tiêu đảo Phú Lâm sẽ trở thành một mạng lưới chỉ huy và kiểm soát quân sự.
60年前荒芜人烟的永兴岛，现在已经拥有了近1000名居民以及军民设施。 Từ một bãi cát không người ở cách đây 60 năm, đảo Phú Lâm hiện có 1.000 cư dân, cả quân sự lẫn dân sự.
据卫星图像显示，永兴岛的一个海滩在本月3日还是空旷的，但在本月14日，已可以见到导弹。 Theo các bức ảnh vệ tinh, một bãi biển trên đảo này vẫn trống vắng vào ngày 3/2 nhưng tên lửa có thể được nhìn thấy tại đây vào ngày 14/2.
文章称，现在永兴岛有一条长度与中国在南海的陵水空军基地相当的飞机跑道。 Bài viết cho rằng, hiện nay, đảo Phú Lâm có một đường băng sân bay có độ dài tương đương căn cứ không quân Lăng Thủy mà Trung Quốc xây ở Biển Đông.
虽然 7 月的报告显示，导弹发射平台已经移除，但这些平台仍然部署在永兴岛北岸。 Mặc dù đã có báo cáo trong tháng 7 rằng hệ thống tên lửa đã được chuyển đi nhưng có vẻ như chúng vẫn được triển khai dọc theo bờ phía bắc của Đảo Phú Lâm.
虽然 7 月的报告显示，导弹发射平台已经移除，但这些平台仍然部署在永兴岛北岸。 Mặc dù đã có báo cáo trong tháng 7 rằng hệ thống tên lửa đã được chuyển đi nhưng có vẻ như chúng vẫn được triển khai dọc theo bờ phía bắc của Đảo Phú Lâm.
此外，卫星照片亦显示永兴岛上最新建立雷达火力控制系统，可对岛上的地对空导弹发射器进行全面操控。 Ngoài ra, ảnh vệ tinh cũng cho thấy trên đảo này còn được xây dựng hệ thống radar kiểm soát hỏa lực mới nhất, có thể vận hành toàn bộ thiết bị phóng tên lửa đất đối không trên đảo.
Điện thoại