永垂不朽 nghĩa là gì
phát âm: [ yǒngchuíbùxiǔ ]
"永垂不朽" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yǒngchuíbùxiǔ]
bất diệt; bất hủ; bất tử; sống mãi; đời đời bất diệt。(姓名、事迹、精神等)永远流传,不磨灭。
人民英雄永垂不朽!
anh hùng nhân dân bất diệt!
永垂不朽的杰作。
kiệt tác bất hủ
- 永 [yǒng] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 5 Hán Việt: VĨNH vĩnh viễn;...
- 垂 [chuí] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 8 Hán Việt: THUỲ 1. rủ; buông xuống;...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 朽 [xiǔ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: HỦ 形 1. mục...
- 不朽 [bùxiǔ] bất hủ; bất diệt。永不磨灭(多用于抽象事物)。 不朽的业绩 thành tựu bất hủ 人民英雄永垂不朽...
Câu ví dụ
- 永垂不朽的传奇,攻下它我们将留名千古
Sự bất tử! Điều đó thuộc về anh em...hãy đoạt lấy! - 你丑的永垂不朽很自豪是吗?
Lời nguyền của sự bất tử thật đáng sợ phải không ? - 永垂不朽:垂:留传后世;朽:腐烂,磨灭。
Dòng [F] đời mãi xuôi [E7] ngược, thôi đành mãi xa [Am] nhau. - 永垂不朽 垂:留传后世;朽:腐烂,磨灭。
Dòng [F] đời mãi xuôi [E7] ngược, thôi đành mãi xa [Am] nhau. - 其中一个聚会令他永垂不朽。
Vì một số nguyên nhân khiến hắn bất tử bất diệt. - 俄国十月革命价值永垂不朽
Giá trị của Cách mạng Tháng Mười Nga là bất diệt - 对我来说没有什么是永垂不朽的,友情亦是如此。
Ở đời chẳng có cái gì là mãi mãi và tình bạn cũng vậy - 永垂不朽,多么高的评价!
Vĩnh viễn lưu truyền, là đánh giá cao đến cỡ nào! - 26、是的,我认为他的名字将永远被人记住且永垂不朽。
Đúng vậy, tôi tin tên anh ấy sẽ được ghi nhớ và sống mãi - 三十:是的,我认为他的名字将永远被人记住且永垂不朽。
Đúng vậy, tôi tin tên anh ấy sẽ được ghi nhớ và sống mãi