永明延寿 nghĩa là gì

• vĩnh minh diên thọ

• 永     [yǒng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 5 Hán Việt: VĨNH vĩnh viễn;...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 延     [yán] Bộ: 廴 - Dẫn Số nét: 7 Hán Việt: DIÊN 动 1. kéo dài。延长。...
• 寿     Từ phồn thể: (壽、夀) [shòu] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 7 Hán Việt: THỌ...
• 延寿     diên thọ ...

• 农历十一月十七日其实是永明延寿大师（公元904—975）的生日。
  Thực ra, ngày 17 tháng 11 âm lịch là ngày sanh của Đại sư Vĩnh Minh-Diên Thọ (904-975).
• 农历十一月十七日其实是永明延寿大师（公元904—975）的生日。
  Thực ra, ngày 17 tháng 11 âm lịch là ngày sanh của Đại sư Vĩnh Minh-Diên Thọ (904-975).
• 但若能达到永明延寿禅师的程度，则随时随地都可以念佛，只是这必须经过长时间的训练，否则是办不到的。
  Nhưng nếu có thể đạt đến trình độ như của Thiền sư Vĩnh Minh Diên Thọ, thì đều có thể niệm Phật mọi lúc mọi nơi, chỉ có điều là phải trải qua quá trình huấn luyện một thời gian dài, nếu không thì không thể làm được.
• 但若能达到永明延寿禅师的程度，则随时随地都可以念佛，只是这必须经过长时间的训练，否则是办不到的。
  Nhưng nếu có thể đạt đến trình độ như của Thiền sư Vĩnh Minh Diên Thọ, thì đều có thể niệm Phật mọi lúc mọi nơi, chỉ có điều là phải trải qua quá trình huấn luyện một thời gian dài, nếu không thì không thể làm được.