汉越 nghĩa là gì
"汉越" câu
- 汉 Từ phồn thể: (漢) [hàn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 6 Hán Việt:...
- 越 [yuè] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 12 Hán Việt: VIỆT 1. vượt qua;...
Câu ví dụ
- 那大汉越过两人,直向河畔行去。
Ðại hán kia lướt qua hai người đi thẳng xuống bờ sông. - 农村单身汉越来越难娶妻了。
Những người đàn ông độc thân nghèo ở nông thôn càng ngày càng khó lấy vợ. - 越南语词汇中包含30%至60%的汉越词,不包括来自中国的借译。
Từ Hán-Việt chiếm khoảng 30-60% số vốn từ vựng tiếng Việt, không bao gồm từ mượn từ Trung Quốc.