汗颜 nghĩa là gì

• [hànyán]
  thẹn thùng; thẹn mướt mồ hôi; xấu hổ toát mồ hôi; xấu hổ。因羞惭而出汗。泛指惭愧。
  汗颜无地(羞愧得无地自容)。
  xấu hổ đến chết đi được
  深感汗颜。
  thấy xấu hổ vô cùng.
  

• 汗     [hán] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt: HÃN Kha Hãn (tên...
• 颜     Từ phồn thể: (顏) [yán] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt:...

• “壮士，快快请起，汝一介布衣就敢于反抗曹性，实乃令丁某汗颜啊。
  "Ân, hảo hài tử, nhanh để di nương ngắm kĩ ngươi".
• 这实在是让我们这个发明围棋的宗主国汗颜。
  Giúp ta hối đoái vật này cho Huyền Ngọc Vương tử nha!”.
• 网友：为爸爸们这样的“勇敢”汗颜
  Chùm ảnh: muôn kiểu chăm con “khó đỡ” của các ông bố
• 我23岁时还不知情为何物，汗颜啊!
  Tôi còn trẻ lắm, hai mươi ba tuổi chưa biết mẹ gì!
• 总理汗颜：应让企业讲真话
  Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: Doanh nghiệp cần nói thật
• “大姐”这样一说，真是让我们感到汗颜。
  Chị Hương nói như vậy khiến chúng tôi phiền lòng.
• 译注：知其意而不能言其意，汗颜呐。
  biết không nói) ngôn vô bất tẫn (biết gì nói nấy) .
• 比起叙利奥，我真的汗颜呀!
  Mà ơ thế léo nào bác chửi mất dạy hơn em thật !
• 我一阵汗颜，尼玛到后来竟然还是我的错了。
  Đêm nay là lỗi của Nana; ít ra tôi cũng trách bà về chuyện này.