Đăng nhập Đăng ký

池鱼之殃 nghĩa là gì

phát âm:
"池鱼之殃" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [chíyúzhīyāng]
    vạ lây; tai bay vạ gió; trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết; cháy thành vạ lây。比喻无端受牵累招致的横祸。
  •      [chí] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt: TRÌ 1. ao; hồ。池塘。...
  •      Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
  •      [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
  •      [yāng] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: ƯƠNG 名 1. tai hoạ;...
  • 池鱼     [chíyú] 1. cá trong chậu (cá chậu chim lồng)。池中的鱼。 2. người vô tội gặp tai...
Câu ví dụ
  • 此时,几乎所有的魔兽都开始往外狂奔,企图远离那两只战斗的神兽,免得遭池鱼之殃
    Lúc này, dường như mọi ma thú đều bắt đầu chạy như điên ra bên ngoài, muốn rời xa hai con thần thú đang chiến đấu kia, để không bị vạ lây.