汹涌 nghĩa là gì

• [xiōngyǒng]
  形
  cuộn trào mãnh liệt。(水)猛烈地向上涌。
  波涛汹涌。
  sóng nước cuộn trào
  汹涌澎湃。
  cuộn trào dữ dội
  

• 汹     Từ phồn thể: (洶) [xiōng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt:...
• 涌     [chōng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: SUNG 方 ngã...

• 什么也没有 岛外面只有暴风雨 - 和汹涌的大海
  Ngoài bãi đá kia chẳng có gì ngoài bão tố và giận dữ
• 同时上千吨水向你汹涌砸来
  Và sẽ có cả nghìn tấn(@@) nước đổ xuống đầu nhóc.
• 但是当我弯下身在他耳边说话时 饥饿感汹涌而来
  Nhưng ngay lúc mẹ thì thầm vào tai Stefan, cơn đói trỗi dậy.
• 这里有地球上最汹涌的海洋
  Và đây là đại dương khắc nghiệt nhất hành tinh.
• "海洋不仅波涛汹涌"
  'Món quà của biển cả là những con sóng thô ráp,
• "海洋不仅波涛汹涌"
  'Món quà của biển cả là những con sóng thô ráp,
• 这场暗流汹涌的斗争将会走向何处？
  Cuộc chiến cực kỳ khốc liệt này sẽ đi tới đâu?
• 这种汹涌的联系或许就是爱吧。
  Nhưng có lẽ, cầu nối quan trọng đó là tình thương.
• 你是汹涌的海浪，我是冰冷的沙滩。
  Con sẽ là sóng, mẹ sẽ là một bờ biển lạnh lùng.
• 停下来凝视周围汹涌般的笑容
  Hãy ngừng lại và nhìn những nụ cười quanh ta