沈没 nghĩa là gì

• trầm một
  

• 沈     Từ phồn thể: (瀋) [shěn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt:...
• 没     [méi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: MỘT 1. không có (sở...

• 各位还记得前面提到的「沈没成本」吗？
  Bạn có nhớ vấn đề “chi tiêu kép” chúng ta đã đề cập trước đó?
• 只有我被黑暗沈没，那世界全属於我自己。
  Chỉ có mình tôi bị bóng tối nuốt chửng, thế giới ấy hoàn toàn chỉ thuộc về tôi.
• 随着理智沈没在慾望之海，我的感官全部被慾望所控制。
  Vì lý do chìm trên biển của tham ô muốn, tất cả các giác quan của tôi được điều khiển bởi mong muốn.
• 随着理智沈没在慾望之海，我的感官全部被慾望所控制。
  Vì lý do chìm trên biển của tham ô muốn, tất cả các giác quan của tôi được điều khiển bởi mong muốn.
• 另1艘船是连夜在更南侧的罗得斯岛外海沈没，至少有1名女性、1名儿童和1名婴儿溺毙。
  Một chiếc thuyền khác bị đắm trong đêm ngoài khơi đảo Rhodes làm ít nhất một phụ nữ, một trẻ em và một em bé thiệt mạng.
• 今年6月，1艘渡轮因为超载，在爪哇岛北部外海沈没，造成21人死亡。
  Hồi tháng 6 trước đó, một tàu đã bị lật tại vùng biển động ở ngoài khơi bờ biển miền Bắc Java, khiến 21 người thiệt mạng.
• 据生还难民表示，这艘船载了约670人，本身没有发动机，由另1艘偷渡船拖行，最後翻覆沈没。
  Những người tị nạn nói chiếc tàu này chở khoảng 670 người, không có động cơ và được một chiếc tàu buôn lậu kéo đi trước khi bị lật úp.
• 几个世纪以来，内米湖的居民认为沈没的船只充满了宝藏，但直到1932年，在墨索里尼时代，两艘船都从他们的埋葬地点被发现。
  Trong nhiều thế kỷ, các công dân của hồ Nemi tin rằng những con tàu chìm ngập đầy kho báu, nhưng mãi cho đến năm 1932, trong thời đại Mussolini, cả hai con tàu đều được phục hồi từ chỗ chôn cất của họ.
• 当年泰坦尼克号沈没的时候，妇女和儿童是最先上救生艇的人，即使她们的丈夫也必须以一个男子汉的担当和轮船一起沈没。
  Năm đó khi con tàu Titanic chìm xuống đáy biển thì phụ nữ và trẻ nhỏ là những người được ưu tiên lên tàu cứu hộ trước, dù là chồng của họ cũng phải cùng chìm xuống với con tàu như một nam tử hán.
• 当年泰坦尼克号沈没的时候，妇女和儿童是最先上救生艇的人，即使她们的丈夫也必须以一个男子汉的担当和轮船一起沈没。
  Năm đó khi con tàu Titanic chìm xuống đáy biển thì phụ nữ và trẻ nhỏ là những người được ưu tiên lên tàu cứu hộ trước, dù là chồng của họ cũng phải cùng chìm xuống với con tàu như một nam tử hán.