沉思 nghĩa là gì

• [chénsī]
  trầm tư; suy nghĩ; cân nhắc; lặng im suy nghĩ。深思。
  为了答复这个问题，他坐在那里沉思了好久。
  để trả lời câu hỏi này; anh ấy đã ngồi đó trầm tư suy nghĩ rất lâu.
  一阵沉重的脚步声打断了他的沉思。
  những bước chân nặng nề đã cắt đứt dòng suy nghĩ của anh ấy.
  

• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 思     [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...

• 我还沉思你怎么讲这事儿?
  Tôi không hiểu vì sao phu nhân lại nói với bà ấy.
• 一年一年在这里 反覆沉思 没有社交 像一个隐士般生活
  Năm này qua năm khác, nghiền ngẫm, sống một đời ẩn sĩ.
• 我进去将他轻轻地从沉思中拉出来
  Tôi sẽ vô trong và lay hắn khỏi trạng thái thiền định!
• 但我喜欢烹饪. 这是我沉思的方法
  Tôi thích nấu ăn, đó là khoảnh khắc để ngẫm nghĩ của tôi.
• 你绝对是个不怕长时间沉思般沉默的人
  Rõ ràng anh là người có thể chịu được sự im lặng kéo dài.
• 莫泊桑喜欢隐居，孤独与沉思。
  Ngài Angulimala ưa thích sống trong đơn độc và ẩn dật.
• “至少它不会说死亡，“凯特沉思了一下。
  “Ít nhất nó cũng không nói là CHẾT” Kate trầm ngâm.
• 沉思，这是他的常态。
  Với Phật, đó là cách thức thông thường của ông ấy.
• 当你坐在交通中，你正在沉思。
  Khi bạn đang ngồi trong giao thông, bạn đang ngồi thiền.
• 皮隆沉思，“可怜的小裸鸡。
  Pilon trầm ngâm, “Con gà trụi lủi bé nhỏ tội nghiệp.