沉湎 nghĩa là gì
"沉湎" câu
- [chénmiǎn]
书
sa vào; chìm đắm vào; không ngoi lên được。沉溺。
- 沉 [chén] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
- 湎 [miǎn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: MIẾN say mê; chìm...
Câu ví dụ
- 如果是因为沉湎于过去 "从前我在皇后区做地方检察官"
Nhưng chính anh đã tự đánh mất cợ hội của mình - 我们很容易沉湎于自己的错误中,痛打自己。
Nó dễ trú ẩn trong sai lầm của chúng ta và đánh bại bản thân. - 我可不会沉湎于过去,弗莱切尔先生 都已经过去那么久了
Tôi không sống trong quá khứ, ông Fletcher. Nó đã cách đây lâu quá rồi. - 又或者你仍沉湎於往事
Vậy chắc là cô đang nhớ lại chuyện xưa. - 不要沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活。
Đừng chìm đắm trong những giấc mơ mà quên đi cuộc sống thực tại. - 你会杀了那些沉湎上瘾的人
Và anh cần phải giết chết kẻ nghiện đến chấm dứt sự nghiện ngập. - 年年岁岁, 沉湎于虚空*
Bao ngày qua, cứ sống trong một giấc mơ - 写日记也能防止你沉湎于烦心的事。
Nhật ký cũng có thể giúp bạn không chìm đắm vào những điều phiền muộn. - 冷暴力不容易被察觉,尤其是在当你沉湎于亲密关系中。
Bạo hành lạnh không dễ phát hiện, nhất là khi bạn đang đắm chìm trong sự thân mật. - 不要沉湎于过去的恋情,也不要把它们看成“失败”。
Đừng chìm đắm trong những mối tình đã qua hoặc nghĩ về chúng như những “thất bại”.