沉湎 câu

• 如果是因为沉湎于过去 "从前我在皇后区做地方检察官"
  Nhưng chính anh đã tự đánh mất cợ hội của mình
• 我们很容易沉湎于自己的错误中，痛打自己。
  Nó dễ trú ẩn trong sai lầm của chúng ta và đánh bại bản thân.
• 我可不会沉湎于过去，弗莱切尔先生 都已经过去那么久了
  Tôi không sống trong quá khứ, ông Fletcher. Nó đã cách đây lâu quá rồi.
• 又或者你仍沉湎於往事
  Vậy chắc là cô đang nhớ lại chuyện xưa.
• 不要沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活。
  Đừng chìm đắm trong những giấc mơ mà quên đi cuộc sống thực tại.
• 你会杀了那些沉湎上瘾的人
  Và anh cần phải giết chết kẻ nghiện đến chấm dứt sự nghiện ngập.
• 年年岁岁, 沉湎于虚空*
  Bao ngày qua, cứ sống trong một giấc mơ
• 写日记也能防止你沉湎于烦心的事。
  Nhật ký cũng có thể giúp bạn không chìm đắm vào những điều phiền muộn.
• 冷暴力不容易被察觉，尤其是在当你沉湎于亲密关系中。
  Bạo hành lạnh không dễ phát hiện, nhất là khi bạn đang đắm chìm trong sự thân mật.
• 不要沉湎于过去的恋情，也不要把它们看成“失败”。
  Đừng chìm đắm trong những mối tình đã qua hoặc nghĩ về chúng như những “thất bại”.
• 假如你想要沉湎于自怜 什么都不做 你就会看着我说的一切发生 懂吗？
  Nếu anh cứ ngồi đó than thân trách phận, thì anh cũng sẽ chứng kiến điều tương tự, rõ chưa.
• 因此，为了不再沉湎，你必须先学会管理自己的思想。
  Do đó, để từ bỏ tư duy nghiền ngẫm, trước hết bạn cần học cách để quản lý suy nghĩ của mình.
• 所以，与其沉湎于你所遭受痛苦的悲伤之中，不如把痛苦当作一个改变的机会。
  Vì thế, thay vì dìm mình trong nỗi đau mà bạn phải chịu, hãy xem đau khổ là một cơ hội để thay đổi.
• 沉湎于不公正地怀疑朋友或同事对自己的忠诚和信任。
  Lo lắng về những nghi ngờ không chính đáng về sự trung thành hoặc trung thành của bạn bè và đối tác.
• 倘若你一直沉湎于烦恼，和自我纠结之中，会因此错过很多美好。
  Nếu bạn đã đắm chìm trong những rắc rối và tự vướng mắc, bạn sẽ bỏ lỡ rất nhiều điều tốt đẹp.
• 他转头，看向远方，像是在追忆着什么，有沉湎，有回忆，更多的是遗憾。
  Hắn quay đầu, nhìn về phía phương xa, như là tại hồi ức lấy cái gì, có sa vào, có hồi ức, hơn nữa là tiếc nuối.
• 但是另一份调查发现，74%的男人和68%的女人声称说如果没有被抓现的危险，他们会沉湎于外遇。
  Cũng theo thống kênày cho biết:74% đàn ông,và 68% đàn bà nói rằng họ sẽ tiếp tục ngoại tình nếu như không bị phát giác.
• 沉湎于这些欲望，我就像一个成年人了，我便感觉到别人对我是满意的。
  Giao mình cho những thị dục ấy, tôi trở nên giống những người có tuổi, và tôi cảm thấy rằng người ta hài lòng về tôi.
• 但是另一份调查发现，74%的男人和68%的女人声称说如果没有被抓现的危险，他们会沉湎于外遇。
  Cũng theo thống kê này cho biết: 74% đàn ông, và 68% đàn bà nói rằng họ sẽ tiếp tục ngoại tình nếu như không bị phát giác.
• 报怨之人和消极的人对于人们来说是坏消息，因为他们沉湎于问题之中，而不能专注于寻找解决方案。
  Người khiếu nại và người tiêu cực là tin xấu vì họ đắm mình trong vấn đề của họ và không tập trung vào các giải pháp.