沉湎于 câu

• 如果是因为沉湎于过去 "从前我在皇后区做地方检察官"
  Nhưng chính anh đã tự đánh mất cợ hội của mình
• 我们很容易沉湎于自己的错误中，痛打自己。
  Nó dễ trú ẩn trong sai lầm của chúng ta và đánh bại bản thân.
• 我可不会沉湎于过去，弗莱切尔先生 都已经过去那么久了
  Tôi không sống trong quá khứ, ông Fletcher. Nó đã cách đây lâu quá rồi.
• 不要沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活。
  Đừng chìm đắm trong những giấc mơ mà quên đi cuộc sống thực tại.
• 年年岁岁, 沉湎于虚空*
  Bao ngày qua, cứ sống trong một giấc mơ
• 写日记也能防止你沉湎于烦心的事。
  Nhật ký cũng có thể giúp bạn không chìm đắm vào những điều phiền muộn.
• 冷暴力不容易被察觉，尤其是在当你沉湎于亲密关系中。
  Bạo hành lạnh không dễ phát hiện, nhất là khi bạn đang đắm chìm trong sự thân mật.
• 不要沉湎于过去的恋情，也不要把它们看成“失败”。
  Đừng chìm đắm trong những mối tình đã qua hoặc nghĩ về chúng như những “thất bại”.
• 假如你想要沉湎于自怜 什么都不做 你就会看着我说的一切发生 懂吗？
  Nếu anh cứ ngồi đó than thân trách phận, thì anh cũng sẽ chứng kiến điều tương tự, rõ chưa.
• 所以，与其沉湎于你所遭受痛苦的悲伤之中，不如把痛苦当作一个改变的机会。
  Vì thế, thay vì dìm mình trong nỗi đau mà bạn phải chịu, hãy xem đau khổ là một cơ hội để thay đổi.
• 沉湎于不公正地怀疑朋友或同事对自己的忠诚和信任。
  Lo lắng về những nghi ngờ không chính đáng về sự trung thành hoặc trung thành của bạn bè và đối tác.
• 倘若你一直沉湎于烦恼，和自我纠结之中，会因此错过很多美好。
  Nếu bạn đã đắm chìm trong những rắc rối và tự vướng mắc, bạn sẽ bỏ lỡ rất nhiều điều tốt đẹp.
• 但是另一份调查发现，74%的男人和68%的女人声称说如果没有被抓现的危险，他们会沉湎于外遇。
  Cũng theo thống kênày cho biết:74% đàn ông,và 68% đàn bà nói rằng họ sẽ tiếp tục ngoại tình nếu như không bị phát giác.
• 沉湎于这些欲望，我就像一个成年人了，我便感觉到别人对我是满意的。
  Giao mình cho những thị dục ấy, tôi trở nên giống những người có tuổi, và tôi cảm thấy rằng người ta hài lòng về tôi.
• 但是另一份调查发现，74%的男人和68%的女人声称说如果没有被抓现的危险，他们会沉湎于外遇。
  Cũng theo thống kê này cho biết: 74% đàn ông, và 68% đàn bà nói rằng họ sẽ tiếp tục ngoại tình nếu như không bị phát giác.
• 报怨之人和消极的人对于人们来说是坏消息，因为他们沉湎于问题之中，而不能专注于寻找解决方案。
  Người khiếu nại và người tiêu cực là tin xấu vì họ đắm mình trong vấn đề của họ và không tập trung vào các giải pháp.
• 从这一点来看，人的生活在模仿着历史：一开始，它沉湎于一种纹丝不动的缓慢中，然后，渐渐地
  Theo khía cạnh đó, đời người bắt chước Lịch sử: thoạt tiên nó bị vùi vào trong một sự chậm rãi bất động, rồi dần dần tăng tốc.
• 我沉湎于想象之中，又被现实紧紧控制，我明确感受着自我的分裂，我无法使自己变得纯粹。
  Chìm đắm trong tưởng tượng, lại bị hiện thực khống chế chặt chẽ, tôi cảm thụ rõ ràng sự phân liệt bóc tách của chính mình, tôi không thể biến mình thành thuần túy.
• 在全球范围内，人们在海外出差时，除了想念家人（68%）和家庭（38%），还最可能沉湎于对家常菜的思念（25%），而不是品尝异国他乡的美味佳肴。
  Khi đi công tác nước ngoài, ngoài nỗi nhớ gia đình (68%) và nhớ nhà (38%), rất nhiều doanh nhân cho biết nhớ những bữa cơm nhà (25%), thay vì tận hưởng các món ngon và lạ ở xứ người.
• 我心爱的女儿，如何说服年轻人和那些沉湎于忙碌而毫无意义之生活方式的人，这是我交给你做的一项挑战？
  Hỡi con gái yêu dấu của Cha, làm cách nào để thuyết phục những người trẻ và những người bị vướng vào một lối sống bận rộn vô nghĩa là một thách thức mà Cha trình bày cho con.