沉痛 nghĩa là gì

• [chéntòng]
  1. đau xót; đau thương; xót xa; bi thương; thương xót。深深的悲痛。
  十分沉痛的心情。
  nỗi lòng rất xót xa.
  2. sâu sắc; nghiêm trọng。深刻;严重。
  应该接受这个沉痛的教训。
  nên tiếp thu lấy bài học sâu sắc này.
  

• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...

• 我送上我最沉痛的哀悼
  Tôi thành thật chia buồn với gia đình đó là tro của cha tôi ?
• 这方面，我们已经有过沉痛的教训。
  Về vấn đề này chúng ta đã có nhiều bài học đau xót.
• "即使要付出沉痛的代价，"他说。
  “Kể cả khi phải trả một cái giá đau đớn”, thầy nói.
• 我十分沉痛地获悉科菲·安南的逝世。
  "Tôi rất đau buồn khi nghe tin ông Kofi Annan qua đời.
• 7月7日这个沉痛的日子，我也忘记了。
  Rồi cái ngày thảm khốc mồng 7 tháng 3 cũng qua đi.
• 313.第292章记忆的沉痛是伤口上的盐巴
  292]: Chương 292: Ký ức trầm thống là trên vết thương muối ăn
• 第292章记忆的沉痛是伤口上的盐巴
  292]: Chương 292: Ký ức trầm thống là trên vết thương muối ăn
• 第292章 记忆的沉痛是伤口上的盐巴
  292]: Chương 292: Ký ức trầm thống là trên vết thương muối ăn
• 这对于阿拉伯国家来说是个代价沉痛的决定。
  Đó là một quyết định đắt giá đối với các nước Ả Rập.
• 这个沉痛的历史教训，全党要永远引为鉴戒。
  Bài học lịch sử đau xót này, toàn Đảng mãi mãi sẽ cảnh giác.