Đăng nhập Đăng ký

沉陷 nghĩa là gì

phát âm:
"沉陷" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [chénxiàn]
    lún xuống; sụt xuống; hạ thấp dần; lắng xuống; hõm vào; suy giảm。地面或建筑物的基础陷下去。
  •      [chén] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
  •      Từ phồn thể: (埳) [xiàn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 16 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 据信这是唯一的方法 以免莫斯科中心地带沉陷
    Người ta cho rằng bảo tồn là cách duy nhất tránh sự sụp đổ tại trung tâm Matx cơ va.
  • 但是,现在他不可能沉陷,现在成帝,对他没有那么大的诱惑。
    Thế nhưng, hiện tại hắn không thể lún xuống, hiện tại thành đế, đối với hắn không có lớn như vậy mê hoặc.
  • 这意味着其他类型的提取,如抽取甲烷气体或石油,也能产生同样的沉陷效果。
    Điều đó có nghĩa là các loại khai thác khác, chẳng hạn như khí metan hoặc dầu, cũng có thể tạo ra kết quả như vậy.
  • 藏王不得不用自己国家的人代替,当这个国家没有人的时候,他就只能随着山洞沉陷在了沼泽里。
    Tạng vương không thể không dùng người nước mình để thay thế, khi quốc gia này không còn ai nữa, hắn đành theo sơn động lún xuống đầm lầy.”
  • 因此,加州立法者在2014年签署了一项法律,以确保地下水使用不会造成不合理的土地沉陷
    Do vậy, các nhà lập pháp California đã ký một đạo luật vào năm 2014 để đảm bảo việc sử dụng nước ngầm không gây ra lún đất một cách bất hợp lý.
  • 这也是为什麽成千上万的人一下子倒地不起,好像熟睡了一样,因为他们都在瞬间沉陷在了自己人生中最美好的瞬间,再也醒不过来了。
    Đây cũng là nguyên nhân làm ngàn vạn người ngã xuống giống như ngủ say, bởi vì bọn họ đã lún sâu vào thời khắc đẹp nhất đời mình, cũng không muốn tỉnh lại nữa.
  • 这也是为什么成千上万的人一下子倒地不起,好像熟睡了一样,因为他们都在瞬间沉陷在了自己人生中最美好的瞬间,再也醒不过来了。
    Đây cũng là nguyên nhân làm ngàn vạn người ngã xuống giống như ngủ say, bởi vì bọn họ đã lún sâu vào thời khắc đẹp nhất đời mình, cũng không muốn tỉnh lại nữa.
  • 传说,当年的孔师,脚掌一剁,大地为之沉陷,海洋为之倾斜,就是因为他体内的知识,涵盖一界,无人能比!”
    Truyền thuyết, năm đó Khổng sư, bàn chân một chặt, đại địa vì đó lún xuống, hải dương vì đó nghiêng, cũng là bởi vì trong cơ thể hắn tri thức, bao dung một giới, không người có thể so sánh!"
  • 就在小兔快要沉陷于这样温柔地吻中时,程之言低沉而富有磁性的嗓音突然在她耳边轻轻地响起:“小兔,过完年你是不是就十六岁了??”
    Ngay tại lúc Tiểu Thỏ sắp lún xuống trong nụ hôn ôn nhu như vậy, tiếng nói Trình Chi Ngôn trầm thấp mà dồi dào từ tính đột nhiên nhẹ nhàng mà vang lên bên tai cô: "Tiểu Thỏ, hết năm có phải em liền mười sáu tuổi hay không??"