Đăng nhập Đăng ký

沙里淘金 nghĩa là gì

phát âm: [ shālǐtáojīn ]
Bản dịchĐiện thoại
  • [shālǐtáojīn]
    Hán Việt: SA LÍ ĐÀO KIM
    đãi cát lấy vàng (chắt lọc, lựa lấy cái quý giá, tinh tuý trong muôn vàn cái phức tạp, giống như người ta đãi đất lấy vàng trong cát.)。从沙子里淘出黄金,比喻费力大而成效少。
  •      [shā] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: SA 1. cát。细小的石粒。...
  •      Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
  •      Từ phồn thể: (掏) [táo] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
  • 淘金     [táojīn] đãi vàng。用水选的方法从沙子里选出沙金。也泛指设法捞取高额的钱财。 ...