Đăng nhập Đăng ký

没有事的 nghĩa là gì

phát âm:
"没有事的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • không có hẹn với ai, không bận, rảnh; chưa đính hôn, chưa hứa hôn, chưa ai giữ, chưa ai thuê (chỗ ngồi, căn phòng...)
  •      [méi] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: MỘT 1. không có (sở...
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 没有     [méi·yǒu] 1. không có (sở hữu)。表示'领有、具有'等的否定。 没有票。 không có vé. 没有理由。...
  • 有事     [yǒushì] 1.có vấn đề; có chuyện xảy ra. 惹事;出现变故。2.có việc làm. 有工作干。3.lo...
Câu ví dụ
  • 我说:放心吧,我有师父保护,没有事的
    Tôi nói: “Yên tâm, tôi có Sư phụ bảo hộ, không có chuyện gì cả.”
  • 她在厨房里回答说:「没有事的,电脑里没有重要的东西.」
    Nàng trả lời nói: "Không có, trong máy vi tính không có trọng yếu đồ đạc."
  • 他已经完全准备好应付任何突发状况 没有事的
    Nó đã được chuẩn bị cho mọi tình huống ngẫu nhiên phát sinh. Nó sẽ ổn thôi.
  • 我说,你的孩子本没有事的
    Chị bảo, con chị chẳng làm sao cả.
  • 没有事的话,请容我先──」
    "Không cần đâu, tôi xin phép trước"
  • 没有事的,是我,路易斯
    Không sao rồi. Là anh đây, Luis.
  • 没有事的,是我,路易斯
    Không sao rồi. Là anh đây, Luis.
  • 不要怕 没有事的
    Đừng sợ, không sao đâu
  • 没有事的
    Không có việc gì đâu.
  • 把病交给医生,把命交给菩萨,如此一来,自己就是没有事的健康人。
    Giao bệnh cho bác sĩ, giao mạng cho bồ tát, làm như vậy, chính mình là người mạnh khỏe không vướng bận.
  • thêm câu ví dụ:  1  2