沦落 nghĩa là gì

• [lúnluò]
  1. lưu lạc。流落。
  沦落街头。
  lưu lạc nơi đầu đường xó chợ; lang thang đầu đường xó chợ.
  2. suy bại; suy đồi。没落; 衰落。
  道德沦落。
  đạo đức suy đồi.
  家境沦落。
  gia cảnh suy bại.
  3. trầm luân。沉沦。
  沦落风尘。
  trầm luân phong trần.
  半壁江山沦落敌手。
  hết nửa đất nước rơi vào tay giặc.
  

• 沦     Từ phồn thể: (淪) [lún] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt:...
• 落     [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...

• 随着那家沦落同时 这个国家的根本就会麻痹
  Vào lúc tên kia sụp đổ, thì cả quốc gia sẽ tê liệt.
• 说不定人家小阿花啊 早已沦落风尘
  Nói không chừng Tiểu A Hoa, sớm đã lưu lạc phong trần.
• 让我来 你想沦落到那女人下场？
  Tao biết rồi! Mày muốn kết thúc như con chó cái kia chứ gì?
• 你计划的好 怎么沦落到露宿街头了?
  Cô nghe theo lời vàng ngọc nào mà cuối cùng lại ra đường?
• 我会沦落如此 难道都是因为我的关系吗
  Tôi lâm vào hoàn cảnh này, lẽ nào đều là lỗi của tôi sao?
• 沦落到和女童军争斗了 斯莱德
  Lại còn bé gái hướng đạo chiến binh nữa à Slade?
• 保时捷怎么会沦落到这个地方？
  Tại sao 1 chiếc Posche như cô lại đến nơi này để sinh sống?
• 今天的天才可能明天就会沦落街头。
  Đường phố hôm nay có thể trở thành ngõ phố ngày mai.
• 那么，这家老牌银行缘何沦落至如今这般境地呢？
  Vậy thì do đâu mà ngân hàng lại rơi vào tình trạng này?
• 难道现在英雄都沦落到这种地步了么？
  Vậy hôm gì có để thằng Hùng ở trong thế này không?