沸腾的 nghĩa là gì

• đang sôi
  sự sôi, (nghĩa bóng) sự sôi sục, sôi, đang sôi
  sôi, đang sôi, sôi nổi, bồng bột
  sủi, sủi bong bóng, sôi sục, sôi nổi
  có thể lên men được, có thể kích thích, có thể khích động, có thể vận động, có thể xúi giục
  nóng sôi; sôi sùng sục, luôn loay hoay, xáo động

• 沸     [fèi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÍ sôi。沸腾。 沸水...
• 腾     Từ phồn thể: (騰) [téng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 沸腾     [fèiténg] 1. sôi sùng sục; sôi ùng ục; sôi bùng; sôi...

• 想让斗争之血沸腾的心情
  Giống như cậu muốn thoát khỏi con quỷ dữ bên trong mình.
• 沸腾的小湖,看起来像是会灼烧人的硫磺。
  hồ nước sôi nhỏ, trông giống như lưu huỳnh đang cháy.
• 热血沸腾的学生们抽签决定谁去参加示威。
  Các sinh viên rút thăm để chọn người sẽ tham gia biểu tình.
• 可以说，那时候国人是沸腾的。
  Có thể nói khi đó đế quốc thú nhân tổn thất thảm trọng.
• 我要你写下在你血液中沸腾的剧本。
  Tôi muốn bạn viết kịch bản rên rỉ trong dòng máu của bạn.
• 　大家都知道，沸腾的水能杀灭细菌。
  Mọi người đều biết nước sôi có thể giết chết vi khuẩn.
• 大家都知道，沸腾的水能杀死细菌。
  Mọi người đều biết nước sôi có thể giết chết vi khuẩn.
• 大家都知道，沸腾的水能杀灭细菌。
  Mọi người đều biết nước sôi có thể giết chết vi khuẩn.
• 55、欲望是壶里沸腾的水,人心是杯子里的茶。
  Dục vọng là bọt nước trong bình, lòng người là trà thơm trong ly.
• 那是我的，那是我热血沸腾的拳头的一部分。
  Nó là của tôi, nó là một phần nắm tay lông lá nóng hổi của tôi.