(thuộc) sắc lệnh; chiếu chỉ (thuộc) sắc lệnh, (thuộc) sắc luật, (thuộc) chiếu chỉ (thuộc) luật; do luật pháp quy định, theo đúng luật (thuộc) luật; do luật pháp quy định, theo đúng luật
法 [fǎ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
令 [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
法令 [fǎlìng] pháp lệnh; đạo luật; luật lệ。政权机关所颁布的命令、指示、决定等的总称。 ...
Câu ví dụ
不遵行法令的处罚是被扔进狮子坑中。 Hình phạt đối với việc không tuân lệnh là bị ném vào hang sư tử.
不遵行法令的处罚是被扔进狮子坑中。 Hình phạt đối với việc không tuân lệnh là bị ném vào hang sư tử.
现在，我们已经开始看见了这些法令的后果。 Hiện tại chúng ta đang thấy được hậu quả của những quyết định đó.
牧月法令的实施使恐怖严重扩大化了。 Việc ban hành Pháp lệnh Tháng Đồng cỏ này khiến khủng bố mở rộng nghiêm trọng.
签署法令的仪式标志了我第三对洪灾地区的访问。 Lễ ký kết đã đánh dâu chuyến viếng thăm thứ ba của tôi đến những vùng ngập lụt.
而当他受到法令的保护，你怎能说他干的是不法勾当呢？ Nếu chỉ vì bày tỏ chính kiến của mình thì làm sao lại có thể nói là ông ta vi phạm pháp luật?
，日本政府计划在2019年度内进行相关必要法令的修改。 Chính phủ Nhật Bản dự kiến chỉnh sửa những đạo luật liên quan theo hướng như thế trong năm 2019.
，日本政府计划在2019年度内进行相关必要法令的修改。 Chính phủ Nhật Bản dự kiến chỉnh sửa những đạo luật liên quan theo hướng như thế trong năm 2019
根据该法令的规定，现在只能对那些造成超过44,000欧元损失的人判处监禁 Thí dụ dự luật này qui định chỉ có các viên chức tham nhũng gây thiệt hại trên 44.000 Euro mới bị phạt tù.
旧金山在通过限制法令的同时，还通过了另一项涵盖内容更广的规定。 Cùng với thông qua các biện pháp hạn chế, thành phố San Francisco (Mỹ) cũng thông qua một quy định khác có nội dung rộng hơn.
Điện thoại