波荡 nghĩa là gì

• [bōdàng]
  dập dờn; dập dềnh; bềnh bồng; trập trùng; chập chùng; sóng gợn; sóng cồn。水波摇荡。比喻动荡、不稳定。
  海水波荡
  sóng biển bềnh bồng
  

• 波     [bō] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BA 名 1....
• 荡     Từ phồn thể: (蕩、蘯) [dàng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 13 Hán Việt:...

• 记得上次送春归去之后，那碧波荡漾的?
  Ngài còn nhớ lần trước con đột phá là sau cơn bão không?
• 碧波荡漾，一望无际，我们具有大海一样的宽广胸怀。
  Biển vẫn[G]reo như nuối tiếc tình[Am]ta.
• 他又坐在院子里品着红酒，看着碧波荡漾的泳池，若有所思。
  Hắn lại ngồi trong vườn, lấy rượu đỏ thượng hạng ra, nhìn bể bơi xanh biếc đang gợn sóng, như có điều suy nghĩ.
• 在碧波荡漾的大海上，所有的人都见证了我们的婚礼。
  Hôm nay tại đây có trời có đất có biển cả và có tất cả mọi người đang chứng kiến đám cưới của chúng ta chứng giám.
• 他慢慢地抬起头，从水下仰望上方，那一片水波荡漾的光芒里，是模糊不清的另一个世界，仿佛永远都看不清楚，也看不到尽头。
  Hắn chậm rãi ngẩng đầu, ngước lên nhìn phía trên, giữa ánh hào quang của sóng nước dập dềnh, là một thế giới khác mơ hồ, dường như không bao giờ nhìn được rõ ràng, cũng như không nhìn thấy điểm tận cùng.
• 可是，这样一个俗艳的女郎，在这般明月当空的夜空，站在水波荡漾的湖边，以这种平静得近乎木然的姿态，告诉他，他与她之间的区别。
  Nhưng mà, một nữ lang tục diễm như thế, trong ánh trăng sáng giữa bầu trời đêm, nàng đứng ở bên hồ sóng nước nhộn nhạo dùng tư thái bình tĩnh gần như đờ đẫn này nói với chàng về sự khác nhau giữa hai người.
• 张小凡这才松了口气，但便在此时，心中一动，往後退了一步，凝视水中，但见水波荡漾，果然渐渐在水潭里缓缓浮现出七颗红色石子的倒影。
  Trương Tiểu Phàm cuối cùng thở ra, nhưng rồi ngay lúc đó, trong lòng chợt động, bước lùi một bước, chăm chú nhìn xuống nước, quả nhiên dần dần trên mặt nước đầm từ từ hiện ra hình ảnh phản chiếu của bảy khối đá đỏ.