注满 nghĩa là gì

• miệng (bát, chén, cốc), vành (mũ), đầy ắp, đầy phè, đồ đầy đến miệng, đổ đầy ắp (chén, bát...), tràn ngập; đầy đến miệng, đổ đầy ắp, tràn đầy
  tiêm (thuốc...), tiêm thuốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen (lời nhận xét...) vào câu chuyện, xen (cái gì) vào một cách vũ đoán, xen (cái gì) một cách lạc lõng, (viết tắt) của injection (trong đơn thuốc)
  làm đầy tràn, đầy tràn

• 注     Từ phồn thể: (註) [zhù] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt:...
• 满     Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...

• 注满彼此的杯盏，但不要只从一只杯中啜饮。
  Hãy rót đầy ly nhau nhưng đừng chỉ uống từ một ly.
• 注满彼此的杯盏，但不要只从一只杯中啜饮。
  Hãy rót vào cốc cho nhau nhưng chớ uống chung từ một cốc.
• 她注满了两杯酒，然後将其中一杯递到我的手上。
  Hắn rót rượu ra hai ly nhỏ, sau đó đặt vào tay nàng một ly.
• 注满彼此的杯盏，但不要只从一只杯中啜饮。
  Hãy rót đầy ly cho nhau, nhưng đừng cùng uống từ một ly duy nhất.
• 浴盆会在一分钟后注满，之后自动停水。
  Bồn tắm sẽ đầy trong một phút và dòng nước sẽ tự động ngắt.
• 浴盆会在一分钟后注满，之后自动停水。
  Bồn tắm sẽ đầy trong một phút và dòng nước sẽ tự động ngắt.
• 各位尊贵的先生、女士 请把酒杯注满
  Thưa toàn thể quý vị, hãy đổ đầy ly đi.
• 然後她打开瓶塞，在针管里注满胰岛素，又走回到约翰·克洛宁床边。
  Cô hút đầy insulin vào ống tiêm rồi quay lại giường của John Cronin.
• “清空你的杯子，方能再行注满。
  “Làm rỗng chiếc cúp của bạn để nó lại có thể được lấp đầy.
• “清空你的杯子，方能再行注满。
  “Làm rỗng chiếc cúp của bạn để nó lại có thể được lấp đầy.