洋相 nghĩa là gì

• [yángxiàng]
  làm trò cười cho thiên hạ。见〖出洋相〗。
  

• 洋     [yáng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: DƯƠNG 形 1....
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...

• 天呐 这就一桃子 让他自己出洋相去吧
  Vì chúa, nó là quả đào mà. Cứ kệ hắn làm trò hề đi.
• 不要出我洋相了，女人 你没有看到我回来了吗？
  Đừng phỉ báng tôi, bà già. Không thấy tôi đã quay về sao?
• 例如，美国和苏联的舰船曾经在印度洋相互对峙。
  Tàu Mỹ và Liên Xô từng đối mặt nhau ở Ấn Độ Dương.
• 他会让你出尽洋相的
  Không, ông ta sẽ biến ngài thành trò hề đấy.
• 我以为他又要出什么洋相。
  Tôi ngờ là ông ta còn bắt chẹt gì nữa đây.
• 我只是不想跑进来出洋相
  Tôi không muốn vào... cô biết đấy...kỳ quá.
• 他们能够帮助人类解决许多与海洋相关的神秘事物。
  Chúng có thể giúp con người giải quyết nhiều bí ẩn với đại dương.
• 例如，美国和苏联的舰船曾经在印度洋相互对峙。
  Chẳng hạn, tàu chiến Mỹ và Liên Xô từng đối đầu ở Ấn Độ Dương.
• 没有人在好莱坞会出洋相的。
  Chẳng ai ở Hollywood chấp nhận sự thật.
• 1987年他出尽洋相
  Ghi nhớ điều đó, kỳ nghỉ xuân, 1987.