洗耳恭听 nghĩa là gì

• [xǐ'ěrgōngtīng]
  Hán Việt: TIỂN NHỈ CUNG THÍNH
  chăm chú lắng nghe; rửa tai lắng nghe; kính cẩn lắng nghe (lời nói khách sáo khi mời người khác nói)。专心地听(请人讲话时说的客气话)。
  

• 洗     [xiǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: TIỂN họ Tiển。姓...
• 耳     [ěr] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 6 Hán Việt: NHĨ 1. tai; lỗ tai。耳朵。 2....
• 恭     [gōng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: CUNG cung kính;...
• 听     Từ phồn thể: (聽、聼) [tīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÍNH...
• 洗耳     tẩy nhĩ ...

• 既然你这麽想告诉我，我的好太太 我只能洗耳恭听了
  Kitty, chị đã bảo em thế nào về việc nghe trộm nhỉ?
• 巴黎对什么感兴趣 我洗耳恭听
  Paris đang quan tâm tới cái gì, thanh tra? Tôi đang chờ nghe đây.
• 你有更好的办法吗？ 我洗耳恭听
  Tôi sẵn sàng nghe ý tưởng hay ho hơn từ cậu đây.
• 你早有让总统洗耳恭听的机会
  Tất cả. Ngài tổng thống rất lắng nghe ông cơ mà.
• 「如果你有更好的点子，我洗耳恭听。
  Nếu ngươi có cách nào tốt hơn, Lý Bàn ta xin rửa tai lắng nghe.
• 我既然选择开口，你就应该洗耳恭听
  Nên một khi tôi đã mở lời anh nên lắng nghe.
• 洗耳恭听：敬辞，洗清耳朵，专心地听讲。
  Đừng nghe ai nói ra nói vào, hãy cứ đeo tai nghe lên và tập luyện.
• ”我洗耳恭听,因为我认为我知道即将发生的事。
  Tôi chăm chú lắng nghe, vì tôi nghĩ tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra.
• ”我洗耳恭听,因为我认为我知道即将发生的事。
  Tôi chăm chú lắng nghe, vì tôi nghĩ tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra.
• ”我洗耳恭听,因为我认为我知道即将发生的事。
  Tôi chăm chú lắng nghe, vì tôi nghĩ tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra.