洪亮的 nghĩa là gì

• âm vang; dội tiếng, (vật lý) cộng hưởng
  dội lại, vang lại (tiếng); phản chiếu, phản xạ (ánh sáng...)
  oang oang (giọng nói), kêu rỗng (văn), phốp pháp, mập mạp, tròn trĩnh (người), (từ hiếm,nghĩa hiếm) tròn

• 洪     [hóng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HỒNG 1. lớn。大。...
• 亮     [liàng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 9 Hán Việt: LƯỢNG 1. sáng; bóng。光线强。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 洪亮     [hóngliàng] to; to lớn; vang dội; vang vọng (âm thanh)。(声音)大;响亮。 洪亮的回声。...

• 我们要止住流血，“他用洪亮的声音说。
  "Tớ đang ngăn máu chảy ra," anh nói bằng giọng khàn đặc.
• 这么洪亮的声音不该看店
  Âm điệu mạnh quá đấy, e là cậu còn phải trông cửa hàng dài dài.
• 果然，外面，赤火洪亮的叫声传进洞中：“王！！”
  Quả nhiên, bên ngoài, xích hỏa to tiếng kêu truyền vào động trung:" Vương!!"
• 洪亮的誓言在云层中响起。
  Cột đá thề sững sững giữa trời mây.
• 杨战洪亮的声音响彻在广场上，没有一个人敢反抗。
  Giọng Dương Chiến vang vọng giữa quảng trường, không một ai dám phản kháng.
• 发出了一个洪亮的钟声。
  Gửi anh một tiếng chuông trầm
• 然后就有一声洪亮的婴儿啼声，划破了静寂，为大地带来了新的生机。
  Sau đó có tiếng trẻ khóc lớn, phá tan cả bầu không gian tĩnh lặng, mang đến một sinh cơ mới cho trái đất.
• 洪亮的声音在厂房里回荡，大家都停下手中的活儿，看着师父。
  To lớn vang dội thanh âm ở nhà xưởng quanh quẩn, tất cả mọi người đều dừng việc trong tay nhi, nhìn sư phụ.
• 洪亮的声音在厂房里回荡，大家停下手中的活儿，看着师父。
  To lớn vang dội thanh âm ở nhà xưởng quanh quẩn, tất cả mọi người đều dừng việc trong tay nhi, nhìn sư phụ.
• 这时，猛地听到对面木楼的一间包厢中，传出一个洪亮的声音：“12000块劣质真元石。
  Lúc này, mạnh mà nghe được đối diện lầu gỗ một gian trong rạp, truyền ra một cái to thanh âm: "12000 khối thấp kém chân nguyên thạch."