Đăng nhập Đăng ký

派人 nghĩa là gì

phát âm:
"派人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • /sent/, gửi, sai, phái, cho đi ((cũng) scend), cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...), bắn ra, làm bốc lên, làm nẩy ra, toả ra, đuổi đi, tống đi, làm cho (mê mẩn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hướng tới, đẩy tới, gửi thư, nhắn, gửi đi, đuổi di, cho đi tìm, cho đuổi theo, cho xuống, tạm đuổi, đuổi (khỏi trường), gửi đặt mua, nhắn đến, cho đi tìm đến, cho mời đến, toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...), nảy ra (lộc non, lá...), nộp, giao (đơn từ...), ghi, đăng (tên...), gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác), đuổi đi, tống khứ, tiễn đưa, hoan tống, gửi đi, phân phát, toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...), nảy ra, chuyền tay, chuyền vòng (vật gì), làm đứng dậy, làm trèo lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kết án tù, (xem) coal, đuổi đi, bắt hối hả ra đi, làm cho lảo đảo, đánh bật ra (bằng một cái đòn), làm cho chạy tan tác, làm cho tan tác, đuổi đi, tống cổ đi, đuổi ai đi, tống cổ ai đi, phớt lờ, không hợp tác với (ai)
  •      [pā] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: PHÁI giấy thông...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
Câu ví dụ
  • 派人告诉安东尼 马可斯阿格里帕到城里来了
    Báo Antony rằng Marcus Agrippa đang có mặt trong thành phố.
  • 不能派人进入重辐射区
    Vì không thể đưa người tới vùng đã nhiễm phóng xạ.
  • 还要更快,派人站到上风面
    Tôi muốn nhanh hơn. Bố trí tất cả anh em ngay hướng gió.
  • 他给我写的信也没说清楚 就是说会派人来照顾我
    Ổng đã không nói nhiều về anh. Anh giúp tôi được gì?
  • 这里也需要人手 赶快派人过来
    Tôi cần nhân viên ở điểm đánh bom thứ 2 ngay lập tức.
  • 已经暗中派人过去了 现在就等消息
    Có người dưới tầng một, thưa sếp họ đang đợi lệnh
  • 给电梯公司打电话 让他们也派人
    Gọi công ty thang máy và bảo họ cử người đến nhé?
  • 我正要去带目击证人 我们会派人过去支援
    Nghe này, tôi đang trên đường đi đón một nhân chứng.
  • 要不要派人给你拿一条披巾,小姐
    Ta cho người đem khăn choàng cổ tới cho tiểu thư nhé?
  • 你晚来了30秒,我正要派人
    Anh trễ khoảng 30 giây. Em đang định cho người đi tìm
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5