流出的血 nghĩa là gì

• máu đông, (thơ ca) máu, húc (bằng sừng), đâm thủng (thuyền bè...) (đá ngầm), vạt chéo, mảnh vải chéo (áo, váy, cánh buồm...), mảnh đất chéo, doi đất, cắt thành vạt chéo, khâu vạt chéo vào (áo, váy, cánh buồm...)

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
• 流出     thoát ra chỗ rộng, chảy ra (sông), (quân sự) ra khỏi đường hẻm, ra khỏi rừng...
• 流出的     phát ra, tuôn ra (ánh sáng, điện...), nhánh, dòng nhánh, sông nhánh dạt dào...

• 取决于流出的血液的位置，它们可以是：
  Tùy thuộc vào vị trí của dòng chảy ra của máu, chúng có thể là:
• 流出的血 红到 不再是红。
  Ta thấy máu chẩy ra không còn đỏ.
• 我闻到了一股漏出来的汽油味，那气味像是我身内流出的血液的气味。
  Tôi ngửi thấy mùi xăng rò rỉ, mùi ấy giống như mùi máu trong người tôi chảy ra.
• 他站了起来，弓着身体，试着用两只手捂住伤口流出的血。
  Hắn lảo đảo, vặn vẹo phần thân trên, cố dùng hai tay ngăn dòng máu đang tuôn ra từ vết thương.
• 我没有让他看到我身体里面流出的血，我怕它是蓝色的。
  Tôi không để anh nhìn thấy thứ máu đang chảy trong huyết quản mình, vì sợ nó có màu xanh dương.
• 他们流出的血，他们流下的眼泪，他们给予的生命，他们所做的牺牲，不仅仅赢得了一场战斗，不仅仅赢得了一场战争。
  Dòng máu họ rơi, nước mắt họ rơi, tính mạng họ mất, sự hy sinh họ trải qua, không chỉ thắng trận này.
• 旁遮普首席部长谢巴兹谢里夫后来发表推文：“言语无法描述我们正在看到我们的孩子被懦夫流出的血
  Tỉnh trưởng Punjab Shebaz Sharif phát biểu: "Không từ ngữ nào có thể mô tả sự đau đớn, chúng tôi đang ở đây và thấy máu của con em chúng ta đổ bởi những kẻ hèn nhát.
• 金鱼又看向第三个人，这个人的致命伤口在咽喉，伤口很小，流出的血也不多，这是被什么武器伤的呢？
  Kim Ngư lại nhìn về phía người thứ ba, vết thương trí mệnh của người này là ở yết hầu, vết thương rất nhỏ, máu chảy ra cũng không nhiều, vết thương bị thứ vũ khí nào đâm vào đây?
• 金鱼又看向第三个人，这个人的致命伤口在咽喉，伤口很小，流出的血也不多，这是被什么武器伤的呢？
  Kim Ngư lại nhìn về phía người thứ ba, vết thương trí mệnh của người này là ở yết hầu, vết thương rất nhỏ, máu chảy ra cũng không nhiều, vết thương bị thứ vũ khí nào đâm vào đây ?