流浪汉 nghĩa là gì

• người giả dối, người đạo đức giả, người hay dùng tiếng lóng nhà nghề; người hay nói lóng, (thông tục) kẻ ăn mày, kẻ kêu đường, cho chạy nước kiệu nhỏ, chạy nước kiệu nhỏ
  thợ đi làm rong, ma cà bông, kẻ sống lang thang, đi rong kiếm việc làm (thợ), đi lang thang lêu lỏng
  (Uc) người đi tìm việc tính từng chặng ngủ, (thông tục) cốc rượu tiễn mặt trời (uống lúc mặt trời lặn)
  (c) kẻ sống lang thang
  viết tắt của vagrant, viết tắt của vagabond
  lang thang, lêu lổng, cầu bơ cầu bất, (nghĩa bóng) vẩn vơ, người lang thang lêu lổng, (thông tục) tên du đãng, (thông tục) đi lang thang lêu lổng
  lang thang; sống lang thang, (nghĩa bóng) vẩn vơ; vô định, kẻ lang thang nay đây mai đó

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 汉     Từ phồn thể: (漢) [hàn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 6 Hán Việt:...
• 流浪     [liúlàng] lưu lạc; lang thang。生活没有着路，到处转移，随地谋生。 流浪者。 kẻ lang thang....

• 他大概都施舍给了流浪汉
  Có lẽ là anh ta mang cho chúng cho những người vô gia cư
• 我并非超人，而是超级流浪汉
  Tao không phải là Siêu Nhân. Tao là SuperTramp (Siêu Lang Thang).
• 至少不要引人注意吧 你个小流浪汉
  Vấn đề là không được gây chú ý, cái con lông bông này.
• 你让流浪汉弄得这些照片？ 我花了一点钱。
  Anh thuê một người vô gia cư chụp những bức này sao?
• 我要给流浪汉做东西吃吗？
  Whoa, whoa, whoa. Tôi phải phát đồ ăn cho đám lang thang à?
• 去年我杀了三个流浪汉 我不管让你无家可归的故事
  Năm ngoái, tao đã bắn và chôn ba thằng lang thang rồi đấy!
• 第二 本镇不要你这种家伙流浪汉
  Chúng tôi không muốn những gã thanh niên như ở thành phố.
• 一个流浪汉带着鸵鸟有鸟用
  Một người vô gia cư muốn con đà điểu để làm gì?
• 看来路易斯谋杀了一个流浪汉
  Dường như Louis đã giết 1 người tạm trú trong vùng.
• 卖给了流浪汉，她那时候孤身一人
  Bọn chú là dân lang thang và bà ấy chỉ có một mình.