天 [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
成 [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
浑然 [húnrán] 1. toàn vẹn; trọn vẹn; nguyên vẹn; hoàn chỉnh。形容完整不可分割。 一体浑然 một...
天成 [tiānchéng] tự nhiên; sẵn có; vốn có。天然生成或形成。 美丽天成 nét đẹp tự nhiên...
Câu ví dụ
浑然天成之美,迷失在俄罗斯钾盐矿 Vẻ đẹp kỳ ảo của mỏ muối bị bỏ hoang tại Nga
随后江左一愣,一切浑然天成? Thu đi rồi mọi thứ có nhạt phai?
浑然天成小阴唇修整的优势是什麽? Môi son má thắm xuân thì nay đâu!?
各国浑然天成呆? Từng quốc gia, đã yên chưa ?
浑然天成的环境,幽然自得散步於人群之中。 môi trường vô cơ”, [13; 14].
浑然天成 Hoàn toàn tự nhiên.
这种不规则而又浑然天成的自然美,非常符合城市建筑回归自然的特性。 Loại này của không thường xuyên và vẻ đẹp tự nhiên là phù hợp với các yêu cầu của kiến trúc đô thị để quay trở lại với thiên nhiên.
它们汲天地之精华,沐惠雨之润泽,浑然天成,玲珑奇巧,嶙峋扭曲,集“瘦、漏、透、皱、丑”于一体,堪称天下一绝。 Trong “Lễ Ký” cũng viết: “Thiên địa chi đạo, bác dã, hậu dã, cao dã, minh dã, du dã, cửu dã” (Đạo của trời đất rộng dày cao minh và vĩnh cửu).
但我闲暇时喜欢整理这些 一般场合适用的小恭维话 但我尽量说得浑然天成 Đôi lúc cháu tự làm vui bằng cách viết ra và sắp xếp những lời khen nho nhỏ tùy vào trường hợp cụ thể nhưng cháu luôn tạo ra vẻ không chuẩn bị trước.