浓厚的 nghĩa là gì

• dày đặc, chặt, đông đúc; rậm rạp, đần độn, ngu đần
  dính nhớt, lầy nhầy, (y học) đóng cục (máu)
  làm dày, làm đặc, cô lại
  ngọt ngào; thơm ngát; ngon lành, ngọt quá, lợ, (văn học) gợi khoái cảm, khêu gợi

• 浓     Từ phồn thể: (濃) [nóng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 厚     [hòu] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 9 Hán Việt: HẬU 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 浓厚     [nónghòu] 1. dày; dày đặc (sương khói, mây)。(烟雾、云层等)很浓。 浓厚的黑烟。 khói đen...
• 厚的     dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ,...

• 但“后卡斯特罗时代”仍会带有浓厚的卡斯特罗印记。
  “Thời đại hậu Castro” vẫn mang đậm dấu ấn Castro
• 【2】孩子对某事物表现出浓厚的兴趣时
  Bé ít khi thể hiện sự hứng thú với một việc gì đó;
• 浓厚的雾让他看不清外面的一切。
  mảnh sương mù dày đặc khiến nàng không nhìn rõ mọi thứ.
• 也许我错怪他了 不过他对我们葛雷夫夫人产生了浓厚的兴趣
  Có thể tôi nhầm về anh ta, nhưngrõrànganh ta mê mệt quý cô Graves.
• 富有极其浓厚的葡萄牙风情。
  Một mắt xích cực kỳ quan trọng của Bồ Đào Nha.
• 我蛮有兴致地观察他们带着浓厚的兴趣
  Tôi đã được chứng kiến họ chơi với sự hứng thú vô cùng.
• 为什么英镑对交易商有浓厚的兴趣？
  Tại sao là GBP của quan tâm mạnh cho thương nhân?