浪漫化 nghĩa là gì

• làm cho có tính chất tiểu thuyết, tiểu thuyết hoá, có tư tưởng lãng mạn, trình bày theo lối tiểu thuyết

• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 漫     [màn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: MẠN, MAN 1. tràn...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 浪漫     [làngmàn] 1. lãng mạn; trữ tình; mơ mộng (viễn vông)。富有诗意，充满幻想。 富有浪漫色彩。...

• “也许我在某种程度上把它浪漫化了。
  Có thể tôi đã lãng mạn hóa nó theo một cách nào đó”.
• 将其过分的浪漫化
  Phải là "Gã lãng mạn hoá nó một cách quá mức."
• “年轻音乐家的死亡不是浪漫化的东西。
  Cái chết của nhạc sĩ trẻ không phải là thứ để lãng mạn hóa.
• 生活不应被过分浪漫化
  Đời người không cần phải quá lãng mạn.
• 浪漫化不是别的，只是一种质的提升。
  Lãng mạn hóa không phải gì khác hơn là một sự thay đổi chất lượng .
• 将历史浪漫化
  Phải, phần lớn chúng đã bị dán chặt.
• 不是浪漫化？
  Không phải do tình thương loài chó?
• 12 过于浪漫化
  12- Lãng mạn quá mức
• 当然 他喜欢把事实浪漫化 不过呢 他就是个浪漫主义者
  Dĩ nhiên, anh ta thích lãng mạn hóa chuyện một chút, nhưng như mọi người biết, anh ta là kẻ lãng mạn.
• 研究表明，我们往往会在人们死后把他们浪漫化，认为他们拥有更强的魅力。
  Nghiên cứu gợi ý rằng chúng ta thường lãng mạn hóa con người sau khi họ chết và nhận thấy họ có sức thu hút hơn.