浪漫史 nghĩa là gì

• (Romance) những ngôn ngữ rôman, (Romance) Rôman (ngôn ngữ), truyện anh hùng hiệp sĩ (thời Trung cổ, thường viết theo thể thơ), tiểu thuyết mơ mông xa thực tế, câu chuyện tình lãng mạng; mối tình lãng mạng, sự mơ mộng, tính lãng mạng, sự thêu dệt, sự bịa đặt, sự nói ngoa, sự cường điệu, (âm nhạc) Rôman (khúc), thêu dệt, bịa đặt; nói ngoa, cường điệu

• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 漫     [màn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: MẠN, MAN 1. tràn...
• 史     [shǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: SỬ 1. lịch sử; sử。历史。...
• 浪漫     [làngmàn] 1. lãng mạn; trữ tình; mơ mộng (viễn vông)。富有诗意，充满幻想。 富有浪漫色彩。...

• 这些小说是我这几天 唯一的浪漫史
  Và gần đây mình chẳng có câu chuyện lãng mạn nào.
• 15、普通朋友会妒忌你的浪漫史。
  Người bạn bình thường ghen tị về tình sử lãng mạn của bạn
• 他们持续了13年的浪漫史于1814年结束。
  Mối tình kéo dài 13 năm của họ cuối cùng đã kết thúc vào năm 1814.
• 老爸老妈的浪漫史查看详情
  Mama's Home Rome Xem chi tiết
• 只有这样，才能避免这种步骤是不是要开始一个严肃的关系，但是要把自己局限于简短的浪漫史。
  Và cách duy nhất để tránh bước này không phải là để bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc nhưng để nhốt mình để ngắn lãng mạn.
• 不管现在别人怎么讲，过了三十年以后、四十年以后，大家一定会认为我们的结合是一段美丽的浪漫史。
  Dương an ủi Phàn: sau đây ba bốn chục năm nữa, nhất định mọi người sẽ nói sự kết hợp của chúng mình là một mối tình lãng mạn đẹp.
• 不管现在别人怎么讲，过了三十年以后、四十年以后，大家一定会认为我们的结合是一段美丽的浪漫史。
  Dương Chấn Ninh bảo Phàn: sau đây ba bốn chục năm nữa, nhất định mọi người sẽ cho rằng sự kết hợp của chúng mình là một chuyện tình lãng mạn đẹp.
• 他们没有时间来说爱情和“浪漫史”，而且认为时局是太危急了，学问的需要是太通切了，完全没有时间去讨论女人或私人事情。
  Họ không có thời gian để yêu đương hay “lãng mạn” và xem thời gian quá khẩn trương và nhu cầu học hỏi quá cấp bách để bàn chuyện phụ nữ và chuyện cá nhân.
• 他们没有时间来说爱情和“浪漫史”，而且认为时局是太危急了，学问的需要是太逼切了，完全没有时间去讨论女人或私人事情。
  Họ không có thời gian để yêu đương hay “lãng mạn” và xem thời gian quá khẩn trương và nhu cầu học hỏi quá cấp bách để bàn chuyện phụ nữ và chuyện cá nhân.