浪漫的 nghĩa là gì

• (như) poetic, viết bằng thơ
  (thuộc) tiểu thuyết, như tiểu thuyết; mơ mộng, xa thực tế, lãng mạng, viển vông, hão huyền, không thực tế, ảo tưởng (kế hoạch...), người lãng mạn; nhà thơ lãng mạng, nhà văn lãng mạng, (số nhiều) những ý nghĩ lãng mạn viển vông; những lời nói viển vông

• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 漫     [màn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: MẠN, MAN 1. tràn...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 浪漫     [làngmàn] 1. lãng mạn; trữ tình; mơ mộng (viễn vông)。富有诗意，充满幻想。 富有浪漫色彩。...

• 这是我读过最浪漫的诗
  Em nghĩ đó là thứ lãng mạng nhất em từng được đọc.
• 这座永恒之都是世界上最浪漫的城市
  Eternal City là thành phố lãng mạn nhất trên thế giới.
• 这只是我... 感性浪漫的想法而已
  À, đó là... chuyện ngốc nghếch, một ý tưởng lãng mạn.
• 如果你想要一个浪漫的晚餐，你就这样做吧
  Nếu hai người muốn ăn tối thì hai người nên đi tìm nó.
• 有浪漫的爱 有纯情的爱有反哺的爱
  Tình yêu lãng mạn, tình yêu thuần khiết, tình yêu gia đình.
• 没错，你看起来 不像是个浪漫的人
  Vậy sao? Ông không có vẻ là một con người lãng mạn.
• 这是你对我说过的最浪漫的话
  Đó là điều lãng mạn nhất mà anh từng nói với em.
• 对当时的我来说 这书就像是 一部浪漫的自然圣经
  Với tôi nó như một cuốn kinh đầy lãng mạn về thiên nhiên.
• 所以，她计划了一次浪漫的海边之旅
  Vì vậy mẹ con lên kế hoạch lãng mạn là đi đến bãi biển.
• 这不是一个非常浪漫的时刻吗?
  Đáng lẽ phải là một khoảnh khắc lãng mạn, tuyệt vời chứ?