海上保安厅 nghĩa là gì

• lực lượng bảo vệ bờ biển nhật bản

• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 保     [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 厅     Từ phồn thể: (廳、厛) [tīng] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 4 Hán Việt: SẢNH...
• 海上     ngoài khơi, biển khơi, vị trí ngoài khơi ...
• 保安     [bǎo'ān] 1. bảo vệ trị an; bảo an。保卫社会治安。 2. bảo hộ; bảo hộ lao động; giữ an...

• 美军和日本海上保安厅正在前去搜救那名飞行员。
  Các đội cứu hộ Mỹ và Nhật Bản vẫn đang tìm kiếm phi công.
• 日本海上保安厅巡逻船发现了这一情况。
  Tàu tuần tra của Lực lượng Bảo vệ bờ biển Nhật Bản đã phát hiện ra tình hình này.
• 日本海上保安厅巡逻船自渔船救起6名船员，并搜救失踪的8人。
  Một tàu tuần tra của JCG đã cứu sáu thủy thủ trên tàu cá và đang tìm kiếm tám người mất tích.
• 日本海军和海上保安厅联合负责保护这些岛屿。
  Hải quân và Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản hợp tác phụ trách bảo vệ những hòn đảo này.
• 日本海军和海上保安厅联合负责保护这些岛屿。
  Hải quân và Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản hợp tác phụ trách bảo vệ những hòn đảo này.
• 日媒称，日本海上保安厅新造9艘巡逻船的情况非常罕见。
  Việc Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản đồng thời chế tạo mới 9 tàu tuần tra là rất "hiếm có".
• 海上保安厅如今约有保安官1.2万人，当中2500人年满55岁或以上。
  Hiện tại, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản có khoảng 12.000 sĩ quan, trong số này có 2.500 người trên 55 tuổi.
• 因此，对于来犯的中国船只，海上保安厅的巡视船只能要求其撤离」。
  Vì vậy, đối với tàu Trung Quốc xâm phạm, tàu tuần tra của Lực lượng Bảo vệ bờ biển chỉ có thể yêu cầu rút lui".
• 他说：“如此强化警备功能是海上保安厅66年历史的头一次。
  Ông nói: "Tăng cường khả năng cảnh giới như vậy là lần đầu tiên trong lịch sử 66 năm của Lực lượng bảo vệ bờ biển.
• 日本海上保安厅正在采取建造巡逻船、增加人员等对应措施。
  Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản đang áp dụng các biện pháp ứng phó như chế tạo tàu tuần tra, tăng cường nhân viên.